Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

1828. 1633 april 2. Aan J. de Cordes⁵.

Binas a te, vir reverende, pariter quatriduum jam est quod accepi. Gaudeo minus tarde commercium hoc procedere. Erant tuae illae datae, priores quarto, decimo autem Martii posteriores. Pro studio in res meas tibi atque amicis habeo gratiam. De beneficio regio perstat quam perscripsi sententia⁶.

Lindembrogius⁷, qui ex Hincmari editione pridem te novit⁸, per me ita propius te nosse coepit, ut amicis tuis asscribi magni aestimet...........⁹ fortunam doleo. Sed ita evenit, ut, qui secundis rebus insolentius utuntur, etiam cum miseri esse coeperunt, miserabiles tamen non sint. Istas aulae vestrae mutationes assuetus videre, talia nihil miror; et gaudeo tantam esse imperii istius magnitudinem, ut tales motus ne sentiat quidem. Seguierium¹⁰ vidi aliquoties et ex colloquio eruditum, ex fama etiam virum civemque bonum cognovi; quo magis gratulor vobis de tali legum antistite, qualem ipsae eligerent.

5 Gedrukt Epist., p. 112; Ep. ad Gallos, p. 309; vgl. voor de inhoud no. 1821 van J. Dupuy.

6 Vgl. no. 1827.

7 Friedrich Lindenbrog; zie no. 1764, p. 44 n. 3.

8 Hincmari Rhemensis Archiepiscopi Opuscula et Epistolae ... Accesserunt Nicolai PP. I et aliorum ejusdem aevi quaedam epistolae et scripta ... Lutetiae Parisiorum MDCXV. Over Hincmarus, aartsbisschop van Reims, zie no. 1750, p. 29 n. 1.

9 Hier is de naam van Charles de l'Aubespine, markies van Châteauneuf weggelaten. Hij was als garde des sceaux in ongenade gevallen en gevangen gezet; zie no. 1820, p. 101 en n. 4 aldaar.

10 Pierre Seguier; zie no. 1821, p. 103 n. 4.

[p. 111]

.......¹ non novi, sed si Torasio² inimicus fuit, id est ipsi virtuti, nihil illi tam triste accidere poterit, quod citra meritum sit. Bignonus³ si in Seguierii dignitate dignitati suae praesidium reperit, erit hoc magni boni magna accessio.

D. Des Hayes⁴ spero jam et dies et amicorum, tua praesertim, colloquia praestiterint minus, ut doleat, quod dolendo mutari non potest. Quod si ex hoc infortunio id sibi ipse felicitatis fabricavit, ut aulae spes mendaces et personatas amicitias totus effugerit, ne id quidem parum est. Sic enim oportet in vita non minus quam in alea minus recte quod ceciderit arte corrigere.

Rigaltii novam Tertulliani editionem⁵ et ex libris et ex ipsius ingenio meliorem et ego et Lindembrogius conspicere avemus. Laborat nunc Lindembrogius in concinnando lexicon veteris sermonis Germanici⁶ et multa habet ad eam adjumenta, quae nec Spelmanus⁷ nec alii habuerunt. Erit id opus eruditis nec ingratum nec inutile.

Nihil laetior intelligo quam et valere v.a. Thuanum⁸ et honoribus dignis suo genere suaque virtute augeri. Idem ut magis magisque fiat, mecum optant omnes, quibus Thuanum nomen in rebus sanctis est.

De Batavicis rebus nihil scribam, absum enim longius. Germania bello sic ardet, ut ignis ille languescere tamen videatur et aliquam spem desituri incendii dare.

Minutiora ad Puteanum scribo⁹, ne bis idem. Sed heus, mi senex, cur ego de defenso episcoporum jure contra Loioliticas molitiones¹⁰ nihil ex te? Cur me, quis Petrus sit Aurelius, ignorare pateris? Utinam et opus ipsum videam; scis enim favere me priscae Ecclesiae gubernationi nec amare tot luxationes moris antiqui, quas dispensationum et exemptionum et nescio quibus non nominibus novis res novas appellant.

Valete omnes.

II Aprilis novi Cal. anno 1633.

Salmasium¹¹ Lugdunensis habitationis jam poenitet; non praestatur honos promissus. Et regnat in scholis ut in monasteriis livor et cum malignitate aemulatio.

1 Wiens naam hier weggelaten is, valt moeilijk uit te maken.

2 Jean de Saint-Bonnet, seigneur de Toiras; zie no. 1783, p. 64 n. 1.

3 Jérôme Bignon; zie over hem III, p. 154 n. 5.

4 Antoine de Hayes, wiens zoon Louis in 1632 was onthoofd; vgl. III, p. 203 n. 4.

5 Tertulliani Opera à Nic. Rigaltio recensita, & illustrata notis & indicibus, atque glossario sermonis Africani zag in 1634 te Parijs het licht; vgl. no. 1784, p. 65 en n. 6 aldaar.

6 Niet verschenen.

7 Sir Henry Spelman; zie betreffende hem en zijn Archaeologus, Londen 1626: IV no. 1528, p. 245 en n. 4 aldaar.

8 Jacques Auguste de Thou; zie III, p. 375 n. 8.

9 No. 1829 aan J. Dupuy.

10 Zie hierover no. 1821, p. 102 en n. 7 aldaar.

11 Salmasius in 1631 te Leiden benoemd was daar in november 1632 aangekomen; zie ook Salmasius' brief van 15 maart 1633 (no. 1822, p. 104).