Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

Bijlage no. 9
Bij no. 1560
Copie van een bericht uit Casal dd. 12 november 1630².

Du XII novembr. de Casal par le chevalier de Sonnetaire³.

Les ennemis picquez de ceque nous avions laissé deux mil hommes dans Casal, nous ont le 5^e de ce mois déclaré la guerre par Mazzarini⁴; à quoi nous sommes empeschez; le mesme jour la cavalerie tant impériale qu'espagnole nous a voulu surprendre, mais l'on y a donné si bon ordre, qu'ils n'ont rien fait, les Espagnols taschans de prendre tous les passages de Casal. Frangipani⁵ est dedans, qui commande les régimens françois. M^r. de Toyras⁶ n'ayant voulu demeurer dans Casal, il a eu de grandes picques avec M^r. de Schomberg⁷. L'on vient avoir advis que les Espagnols ont quitté Contesture. Il en faut avoir confirmation. Le duc de Savoye⁸ s'entremet de l'accommodement et nos généraux rallient les trouppes, qui estoient dans les garnisons. L'on attend nouvelles du roy pour faire repasser les monts aux drappeaux blancs. Nous campons et nous n'avons pas peu d'affaires. Il n'y a dans Casal que pour trois mois de vivres.

2 Door Grotius toegevoegd aan zijn brief dd. 22 november 1630 aan N. van Reigersberch; voor hs. zie n^o. 1560, p. 290 n. 11.

3 Henri de St. Nectaire (Senectère, Sénetère), duc de la Ferté-Nabert (1600-1681). Zijn eerste wapenfeiten had hij onder prins Maurits in de Nederlanden verricht; hij nam deel aan het beleg van La Rochelle in 1628 en onderscheidde zich in de Mantuaanse successieoorlog.

4 Jules Mazarin - Giulio Raimondo Mazzarini - (1602-1661), de latere kardinaal en opvolger van De Richelieu.

5 Niet geïdentificeerd.

6 Jean de Saint-Bonnet, seigneur de Toiras; zie over hem n^o. 1545, p. 271 n. 6.

7 Henri de Schomberg; zie III, p. 124, n. 3.

8 Vittorio Amadeo; zie n^o. 1377, p. 20 n. 8.