Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 3

1091. 1626 augustus 4. Aan Willem de Groot¹⁰.

Liber¹¹, mi frater, quem tibi compactum miseram adhuc in Brabantia haeret cum Oldenbarneveldio Eliae filio¹², cui curandum dederam. Rogo tarditatem excuses. Per eundem accipies meam latinam soluta oratione versione sex librorum pro Religione Christiana, de quibus tuum et optimi Vossii judicium expoposci¹³. Rogo ex eodem Vossio et aliis, si opus est, exquiras, an reperiri possit liber Hugonis Brochtoni in Danielem, latine versus a nostro Iohanne Borelio¹⁴. Usus sum eo libro in carcere beneficio Erpenii¹⁵

10 Gedrukt Epist., p. 792.

11 Excerpta (zie n^o. 1061, p. 30 n. 7).

12 Zie n^o. 1088, p. 61 n. 10.

13 Zie n^o. 1088 en ibid., p. 61 n. 7.

14 Zie II, p. 28 n. 3 en 4.

15 De orientalist Thomas Erpenius, in 1613 tot hoogleraar in het Arabisch te Leiden aant..

[p. 64]

¹⁵. Et puto in eo me reperisse nomen et locum

15 benoemd, zond aan Grotius tijdens diens gevangenschap op Loevestein herhaaldelijk boeken. Hij stierf in 1624 aan de pest.

[p. 64]

rabbini¹, qui L circiter annis vixerit ante Domini Nostri adventum quique ex Daniele intra illos L annos Messiam venturum praedixerat. Rogo, si librum nancisceris, locum quaeras et mihi transcribas. Meretur enim poni in nostro illo opere.

Patri firmam, matri ac sorori² secundiorem valetudinem a Deo exopto. Amicis omnibus salutem nuntio.

Lutetiae 4 Augusti 1626.

Tuus tui amantissimus frater
H. Grotius.

1 Nehumias; zie Commentarius in Danielem, primum Anglice scriptus ah Hughone Broughtono, nunc Latinitate donatus per Iohannem Boreel. Bazel 1599, in de aan burgemeesters en vroedschap van Middelburg gerichte epistola dadicatoria: ‘... quod R. Nehumias Christum ab eo tempore, in quo ipse loquebabur, post 50 annos nasciturum asseruit.’

2 Zie n^o. 1089 eu ibid., p. 62 n. 13.