Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 3

1087. 1626 juli 1. Aan G.J. Vossius⁴.

Distuli ad te scribere, amicorum optime et doctorum doctissime, ut non sine munusculo aliquo tua debita literis tempora interpellarem. Itaque pro illo quo me semper prosequeris amore patere quaeso, ut Graeci tragoediarum comoediarumque scriptores, quorum dicta evulgamus, tibi pro me gratias agant.

De jure belli ac pacis libri⁵ iterum edentur, utinam tuo auxilio meliores. Aestuo enim in nonnullis quaestionibus, maxime illa de mendacio, et vellem, ut olim solebam, tua ope posse expediri. Interim non cesso et alia urgere. Nam in Iohannis Euangelium commentarium⁶ absolvi et nunc describendum dedi; ubi tamen et quando edendum tanto ubique odio liberae veritatis? Ne dissertationem quidem de Imperio Summarum Potestatum circa sacra⁷ edendam censeo, nisi qui apud vos rerum potiuntur ostendant se id jus et rectum juris usum intelligere. A patriae rebus avoco animum: ideoque Annales⁸ meos ne aspicere quidem volo, tantum abest ut eis refingendis, quod ante editionem opus esset, tempus possim impendere. Gratias ago pro opera in Lucano⁹ nostro praestita et rogo tantundem

4 Gedrukt Epist., p. 75; Ep. Eccl., p. 721. De brief ging vergezeld van een exemplaar van de Excerpta (zie n^o. 1061, p. 30 n. 7).

5 Over deze herdruk bij Buon wordt in de brieven van 1625 en 1626 telkens gesproken; hij is echter te Amsterdam verschenen. Zie n^o. 1051, p. 12 n. 2.

6 Zie de brieven aan Willem de Groot van 2 november 1626 (n^o. 1105) en van 26 november en 3 december 1639 (Epist., p. 889) alsook II, p. 468 en p. 27, n. 1. Zie ook Ter Meulen-Diermanse, n^o. 1135 en remarques, spec. rem. 9.

7 Zie II, p. 100 en ibid., n. 1. Ter Meulen-Diermanse, n^o. 894.

8 De Annales et Historiae de rebus Belgicis, waartoe de Staten van Holland Grotius in 1601 opdracht hadden gegeven; zie Ter Meulen-Diermanse, n^o. 741.

9 De derde druk kwam dit jaar bij le Maire in Leiden uit; zie Ter Meulen-Diermanse, n^o. 425.

[p. 61]

pro notis in latinas tragaedias¹ operae sumas. Phaenissas Euripidis² ex manuscriptis correxi et latine verti cum praefatione de iis, quae ia tragaedia laudari solent. Id quoque opusculum edi posset, si sint qui expetant. Nam Buonus noster satis occupatus erit tum illo de Iure belli ac pacis opere recudendo, tum renovanda Stobaeanorum editione³. Tua de historicis Graecis commentatio⁴ magnum excitavit desiderium similis operis ad Latinos⁵ pertinentis, in quo quod postremum saeculum omittas laudo consilium.

Oomsius hac transiit cum Graviis fratribus⁶ et nunc Galliam visit. Delectatus sum ejus sermonibus; satis ostendit, in qua officina effectus sit. Videbimus eum magis etiam, ubi redierit.

Resalutant te amici, etiam uxor mea te ac tuam⁷.

Lutetiae, kal. Iuliis 1626.

Tuus tuo maximo merito,
H. Grotius.

1 Zie n^o. 1051, p. 12 n. 3.

2 Zie n^o. 1082, p. 57 n. 17.

3 Hier spreekt Grotius voor de eerste maal over een herdruk van Stobaeus (II, p. 15 n. 4 en Ter Meulen-Diermanse, n^o. 458), die echter niet verachenen is, waarschijnlijk, omdat Buon in 1628 stierf.

4 Zie II, p. 489 n. 5.

5 Dit werk verscheen in 1627: G.J. Vossii de Historicis Latinis libri tres. Lugd. Bat.; zie L.D. Petit, Bibliographische lijst der werken van de Leidsche Hoogleeraren van de oprichting der Hoogeschool tot op onze dagen. I. Leiden, 1894, p. 172 no. 16.

6 Cornelis de Graeff maakte met zijn broer Dirck en vergezeld van Willem Nooms in 1626 een buitenlandse reis. Op deze reis bezocht hij Grotius, van wie hij veel vriendschap en aanbevelingen ontving. Zie voor Oomsius n^o. 1136, waar hij Noomsius wordt genoemd.

7 Elisabeth Junius; zie I, p. 273 n. 4, waar 2 Febr. 1602 moet zijn 18 Aug. 1607.