Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VIII 1581-1584

Lettre MCVIII.
Fontanus au Comte Jean de Nassau. Situation déplorable de la Gueldre.

Genad und friede von Gott durch Jesum Christum, Amen!

Hoch- und wolgeborner Graff, genediger Herr. So es E.G. und deroselben l. Gemelin G. Frawen, an selen und leib wol gehet, ist mir und den meinen eine sonderlige freude zu hoeren. Mit unsz gehet 's nach alten gebrauch. Belangendt aber die gemeine sachen, je länger je erger. Reuter und knecht, eigenlich zu sprechen, ver-

[p. 218]

⁺wüsten diese landen nicht, sonder die unerhörte barbarische confusion, welche nicht allein in einen, sondern allen regimenten dominert. Was entlich darausz (es seie dan sach das Gott, umb Seiner auserweleten willen, ein unverhoftes mittel schicke) ervolgen werde, künnen E.G. (welcher die gelegenheit diser Landen und leuthe, zware mit iren grossen schaden, woll bekant) leichtleich ermessen. Ego mitto vadere sicut vadit, und weil ich den Alanzonium nicht kan noch wil den einigen Messiam dieser landen erkennen und den leuthen anpreisen, trage ich etlige grosser und kleiner Herren ungnadt. Verum, si Deus pro nobis, quis contra nos? Besser Gottes freundt und aller welt veient. - Anlangendt, genediger Herr, die praedicanten, davon mir E.G. secretarius Phil.¹ meldunck gethan, da were mir wol nichts angenemers dan das derselbige etlich in Westphalen zogen, aber also von sich selbst und auf 's ungewisse lauffen, ist nicht dienlich; were derhalben, meines erachtens, gutt das Churfürsten Genaden zu Cölln oder Graff Adolph zu [Newarius²], oder einige Westphelische Stedt, an unseren g.H. den Stadthalter Cantzler und rhede³ schreiben das sie an etlige orth einige diener senden oder volgen wilden lassen: wan solche petition geschehen, künt man richtich und mit freudige gewissen in der sachen handelen.... Datum Arnhem, den 8^ten Julij A^o 83. stylo vet.

E.G. dienstwilliger und undertheniger,

Johannes Fontanus.

Dem hoch- und wolgeb. Herren ... Johan, Graven zu Nassaw ...., meinen genedigen Herren.

+ 1583. Juillet.

1 Philipp Engel.

2 Nuenar.

3 räthe.