Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VIII 1581-1584

Lettre MLIX.
La Reine d'Angleterre au Prince d'Orange. Même sujet.

*_** M. de Jonge qui a publié cette Lettre (Onuitg. St. II. 209), la suppose adressée à Maurice de Nassau, en 1585, et relative à Leicester. Cela ne sauroit être; car Maurice, Comte de Nassau, ne

[p. 63]

⁺devint Prince d'Orange que par la mort de Philippe-Guillaume, son ainé; et Leicester, dont au reste il est fait mention dans le Post-Scriptum, n'étoit ni Prince, ni élu par les Provinces-Unies.

Monsieur le Prince. Combien que ce ne soit ma coutume d'escripvre que bien rarement de ma main propre, si ne puis-je garder ma plume de vous souvenir et aux Estats, ausquels je vous supplie le déclarer de ma part, les extresmes obligations que vous devez à ce Prince, qui se mest asteur dans vos mains. Vous devez considérer que ce n'est point pour besoing ou faulte de pouvoir demourir en lieu, plus garni¹ de repos, fourny d'honneur et de tout ce que un Prince eust pu souhaiter, et que non obstant il délaisse son Pays et Parens, et le tout qui ly² convient, pour vous secourir qu'estes tout dégarni¹ d'aide, mal fourny d'asseurance telle qui conviendroit à un de son qualité; se mettant à toute perte de vie, hazards de déshonneur et autres accidens, trop pour en ma lettre le contenir, et pour ce j'attens que vous ly² monstriez tout ce que pourroit s'eslargir vers telle personne, m'asseurant que n'eussiez sceu en tout l'univers élir un plus honorable naturel de Prince. Et sans que telle considération se soict faicte, je ne consentiray oncques qu'il procéde plus en avant en ce Pays, faisant estat de luy, comme de moy-mesme, comme le sçait le Créateur a qui je prie de vous guider par Sa saincte main. En haste

Vostre affectionnée Cousine

Elizabeth.

Mylord de Lestair³ et Hunsdon vous diront plus de ma part, en qui vous vous pouvez fier.

+ 1582. Février.

1 et non pas gaing et degaing.

2 luy.

1 et non pas gaing et degaing.

2 luy.

3 Leicester.