Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome VIII 1581-1584

Lettre MXLI.
E. van Reidt au Comte J. de Nassau. Défaite près de Nordhorn.

*_** Le Comte de Rennenberg étoit mort le 23 juillet. Verdugo lui avoit succédé dans le gouvernement de la Frise. C'est sous ses ordres que l'ennemi remporta la victoire dont il est ici question. Ses soldats ‘vielen op haer kniën, biddende om victorie, 't welc der Staten volk op datmael uit verwaentheydt niet en deden:’ van Meteren, p. 184^b.

Wolgeborner Grave, genediger Herr. Dieweil, am

[p. 14]

⁺nechstvergangenen letsten Septembris, die unsere abermals ein groszen stosz in Frieszlandt gelietten, darbei E.G. sohn auch gewesen, und ich dan nicht zweifel das von der niederlage allerhandt seltzame zeittungen sollen spargirt werden, und E.G. für wolged. Iren sohn sorge tragen, soll ich derselben in underthenigkeit nicht verhalten das, obwol ire G. mitt im treffen gewesen und sich dermaszen ritterlich gehalten das ire G. deszen bei jedermeniglich groszen rhum und ehr haben, jedoch, durch die gnadt des Almechtigen, gesundt und wolfarendt darvon kommen; ohne allein das ire G. ein wenig ahn der stirn verletzt seint und sonten drei schuesze auf der rüstung gewendet. Er ist auch der schaden bei weitem nicht so grosz als er anfencklich gemacht worden; dan unser volck nicht gantz gar zerstreut, wie auff der Hardenberger heyden und ahn der Burtangen geschehen⁽¹⁾, sondern seint starck bei einander blieben und haben ein sichere retraite genommen, darzu insonderheit E.G. sohn viel guts gethan und derentwegen sehr gelobet wirdt; der gestalt das sie noch immerdar zu felde blieben und den feindt verhindert haben einige schantzs oder festung zu belegern, wie er dan auch nach der victori nichts erobert hat, und haben die unsere sich inmittels dermaszen gesterckt, insonderheitt mit frischem volck, so aus Englandt ankommen, das sie nhumehr dem feindt wiederumb den kopff biethen; Gott wolle inen mehr glücks verleihen.....

Des Herzogen von Anjou erwartet man alle tag zu Gentt, daselbst ein groszer triumph und apparat zuge-

+ 1581. Octobre.

(1) geschehen: T. VII, p. 369 et 458, in f.

[p. 15]

⁺rüst ist ine zu entfangen. Die von Flandern haben seiner Hochheit albereit ein verehrung gethan mit eiuem guldenen geschirr, darin hundert guldene medaillen gelegen, jede auf 70 pfund flemisch getaxirt; es haben aber die Französen, nach entsetzung der stat Cammerich und eroberung des schlosz Cambresis, welchs sie mit einem sturm eingenommen, nichts ausgericht, sondern seint viel vom adel, so nhur dem Herzogen ein reuterdinst zugesagt, wider abgeritten und dardurch der hauffen sehr geschwecht worden, also das nhumehr der Printzs von Parma das meiste volck zu felde hat und man sich eines langsamen kriegs besorget..... Arnem, den 13ⁿ Oct. A^o 81.

E.G. underteniger,

Eberhardus Reidanus.

+ 1581. Octobre.