Nice

[p. 44]

Sagrada Familiaaant.

in the holy dish devilish
apples ripen still life
of a nun that Eros
combats as Jeanne d'Arc

she goes her way in passing
along the colonnade
confessing in a crossed church
of a thousand shards

now The Holy Family tempts me
cheerfully and willingly like
the lipstick of Paloma Picasso
above the city

[p. 45]

Sagrada Familia

in de heilige schaal rijpen
duivelse appels stilleven
van een non die Eros
bestrijdt als Jeanne d'Arc

langs de zuilengang gaat
zij haar weg en passant
biechtend in een bekruiste kerk
van duizend scherven

nu lokt mij De Heilige Familie
vrolijk en dienstbaar als
de lippenstift van Paloma Picasso
boven de stad