MIR
(2011)–Hanneke Eggels–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 46]
| |
Hart van Delftaant.Willem van Oranje,
Je kist met koud gebeente
Draagt de gedachte aan
Een kloppend hart.
Memento mori!
Onze vroede vaderen
Beamen het voor allen
Van wieg tot graf.
Wij doen het samen
wel in een doosje,
Hartje, ma soeur,
Ma coeur De Coligny
En bewaren het eeuwig
met het Wilhelmus
In het hart van Delft.
| |
[pagina 47]
| |
Сердце Делфтаaant.Виллем Оранский,
в гробнице с хладным прахом твоим
покоится память
о бьющемся сердце.
Memento mori!
Отцы города
подтверждают это всем,
от колыбели до могилы.
Мы вместе спрячем
его в ларец,
сердечко, ma soeur,
mа coeur De Coligny,
и будем вечно хранить,
как и песнь о Вильгельме,
в сердце Делфта.
|
|