Simpelveld en Bocholtz door de ogen van Arnold Dydden, pastoor 1571-1616

F. 21v.

^+Die renten van onser Liever Vrouwen altaer. [Bocholtz]	De inkomsten van het O.L.Vrouwealtaar in Bocholtz.
Item Gerard der Buse gilt jaerlijx van der Keerskoulen wie die gelegen is, dry vaes roggen; onderpant sijn lant daertegen omme licht, staet oock te loesen nae lant koep, pacht bij gelt.	Ook Gerard der Buse betaalt jaarlijks van de Keerskoulen, waar ook gelegen, 3 vat rogge; onderpand is zijn land dat daaromheen ligt. Na het kopen van het land kan het bedrag verrekend worden; de pacht wordt in geld betaald.
Item Leonard Hoeft en sijn broeder gelden dry deel van 2 vaes roggen.	Ook betalen Leonard Hoeft en zijn broer 3 delen van 2 vat rogge.
Item Johan Bijspelmans gilt jaers van een stuck lants gelegen.......... dry vaet even; nu ter tijt betaelt Anna weduwe Peter Bijspelman.	Ook Johan Bijspelmans betaalt jaarlijks over een stuk land, gelegen aan........ 3 vat haver; nu betaalt Anna, de weduwe van Peter Bijspelman.
Item Leonard Hoeff gilt jaerlijx van huijs en hoff 3 vaes rogge; stont te loesen met 10 gulden, pacht bij gelt..	Ook betaalt Leonard Hoeff elk jaar voor zijn huis en hof 3 vat rogge; kan verrekend voor 10 gulden, geld als pacht.
Liever Vrouwen altaer van Buchuts heeft besadt Reiner van Achen vier vaet roggen; erfgrondt pacht op twee morgen lants aen die Ruseldael. Regenoot der hoff van de Born, ende op die andere sijde Wilken in die Herberghe, ende sint hier bij geweest, als dese erffelijcke fundatio geschiet is: joncker Johan van den Haeff, Wilken in die Herberghe,	Aan het O.L. Vrouwealtaar in Bocholtz heeft Reiner van Achen 4 vat rogge toegewezen; erfelijke grondbelasting op 2 morgen land bij de Ruseldaal. Grenzend aan de Bornhof en aan de andere kant Wilken in die Herberghe; en toen deze erfelijke stichting gedaan werd, waren aanwezig: jonker Johan van den Hove, Wilken in

+ 21v.

[p. 370]

Claes Kosters, in den jaer doen men schreef 1463. Nu ter tijt, anno 97, hilt Willem Vremkens, getrout sijnde met Geel Vaessen dochter, eenen morgen van den voorss. onderpant ende Heijnken Houprecht hilt den anderen morgen.	die Herberghe en Claes Kosters, in het jaar 1463. In deze tijd, het jaar 1597, bezit Willem Vremkens, getrouwd met de dochter van Geel Vaessen, 1 morgen van het genoemde onderpand en Heijken Houprecht bezit de andere morgen.
Item Claes Heijnikens gilt 2 vaet haeveren; onderpant 2 morgen lants int Lanckvelt, waervan den tweeden morgen bezit Geurt Uriich op die Plaet.	Ook betaalt Claes Heijnikens 2 vat haver; onderpand 2 morgen land in het Langveld, waarvan Geurt Urlich op de Plaat de tweede morgen bezit.
Item gilt der Acher hoff 2 m.	Ook de Akerhof betaalt 2 mark.
Item Eerken op die Steijn, der raedermeeker, gilt jaerlijx 2 vaes roggen; onderpant sijn hous ende hoff tot Leonard Thisen huijs ende hoff, regennet.........; gilt jaerlijx 3 gulden ende sijn die selve te loesen met 45 gulden Aix.	Eerken op die Steijn de wielmaker betaalt 2 vat rogge; onderpand is zijn huis en hof tot aan het huis en de hof van Leonard Thissen, grenzend aan............; betaalt 3 gulden per jaar en die guldens zijn in te wisselen voor 45 gulden Akens.