Ga naar margenoot+Anno -xxxii- in tijden van heer Andrees Doenradt is een vonnenis geweesen tegen die ingeseetenen van Sympelvelt bij die gerichts luyden van Sympelvelt, als dat sij die kerckbroeder schuldich waeren, unde is sint ter tijt pacifica possessio geweest der betaelinge, unde hebben die cappellaenen allen tijt die kerckbroederen gehaeven tot anno 1581. Unde Bochultz geeff jaerlix twe kerckbroeers, nemlich te Passchen een unde te Kerstmisse een, achtervolgende den bescheide gene- teert folio 16. Unde Sympelveldt geeft een. |
In het jaar 1532, ten tijde van de heer Andrees Doenradt, werd vonnis gewezen door de rechters van Simpelveld tegen de inwoners van Simpelveld, inhoudend dat zij de kerkbroden verschuldigd waren. Sinds die tijd is de betaling in alle rust gebeurd en hebben de kapelaans altijd de kerkbroden gekregen tot het jaar 1581. En Bocholtz geeft jaarlijks 2 kerkbroden, namelijk 1 met Pasen en 1 met Kerstmis, volgens het gegeven te vinden op folio 16. En Simpelveld geeft 1 kerkbrood. |