Algemeen letterkundig lexicon

studie-editie

Een door een editeur bezorgde editie van één of meer teksten die bestemd is voor studerenden of voor beroepsmatig geïnteresseerde lezers. In de studie-editie wordt de wetenschappelijke stand van zaken met betrekking tot de uit te geven tekst of teksten aan de gebruiker ervan doorgegeven. Dat betekent dat deze editie altijd een verantwoorde leestekst biedt die gebaseerd is op een historisch-kritische editie. Bovendien wordt een verantwoording gegeven van de gekozen basistekst en tevens een uitgebreid commentaar. De editie wordt afgesloten met een bibliografie met betrekking tot de uitgegeven tekst(en).

In het Nederlandse taalgebied bestaat nauwelijks enige traditie als het om studie-edities gaat. Pas na de oprichting van het Constantijn Huygens Instituut in Den Haag zijn enkele studie-edities tot stand gekomen, zoals bijv. de editie van de poëzie van J. Six van Chandelier in Gedichten (ed. Jacobs, 2 dln, 1991). De grenzen tussen een studie-editie, een schooleditie en een leeseditie zijn echter niet altijd duidelijk aan te geven.

Lit: K. Kanzog, Prolegomena zu einer historisch-kritischen Ausgabe der Werke Heinrich von Kleists (1970), p. 30, 219-223 • W. Hagen, ‘Von den Ausgabentypen’ in S. Scheibe e.a. (red.), Vom Umgang mit Editionen (1988), p. 31-54 • M. Mathijsen, ‘Studie-editie’ in Naar de letter. Handboek editiewetenschap (1995), p. 65-67.

studie zie schets

stuiversroman