Op de Verhandelingen van den staat der Vereenigde Nederlanden:
Door den Heere, den Cardinael Bentivoglio: Vertolkt in 't Nederduyts door den Heere Mr. Roelant de Carpentier, Rechts-Geleerde.
HEt Neêrlants Recht, de Vryheyt van haer Staat,
Haer Outheyts stam, en heerlijck Hofs-cieraat,
Haer Oorlogs Mijn, in d'onderdaen gebouwt,
En 't moedig sweert dat haer vereenigt houwt.
Betoont aen ons den Roomschen Hof-gezant,
Die uyt een Stadt doorsiet heel Nederlant,
En treedt tot in de kamer van den Raat,
Daer voor sijn Geest het alles openstaat.
Door-snuft 't Geheym der Vaders van dit Rijck,
Daer Stenden, en daer Steden bey-gelijck
De pijlers zijn van 't wettelijck Gebiedt,
Daer Hollandts arm sijn krachten door geniet.
ASTREAS Stoel, verheerlijckt door het Recht
Beklimpt sijn geest, die Borger-twist beslecht,
Bestraft gewelt, verdedigt Weeuw en kint,
Dat Vaderloos, geen heyl noch hulpe vint.
Dus glimpt ons Staat, tot aen des Werelts endt
Tot daer het Oost' en Westen henen rendt,
En 't Aartsche volck bespiegelt Nederlant
Wiens Leeuw; noyt Kroon noch Scepter heeft vermant.