Ende tonen een lieflijc aenschijn
Hem die ter rechter ziden zijn.
5[regelnummer]
Hi sal spreken: ‘Lieve vriende,
Want mi van u elc wel diende
Doe ghi waert op aertrike,
10[regelnummer]
Ende ooc wel hilt mijn ghebod
Ende die werke der ontfermichede
Aen die arme vervollet mede,
So coomt met mi allegader
15[regelnummer]
Dat u bereet heeft gheweest dan
Van dat aertrike eerst began.’
Nu en mochtic niet ghelesen
Wat vruechde dan daer sal wesen,
Daer die coninc dus vriendelike zal
20[regelnummer]
Sine vriende lieflijc noden al
Daer si nemmermeer uut en keren.
Daer sal die coninc, twaren,
25[regelnummer]
Sijn moeder bi hem, alsic versta,
Sijn ynglen ende sijn heilighen na
| |
Ende alle sine vriende ghemeenlike,
In die vruechde van hemelrike,
Met glorien, met sanghe hooch.
30[regelnummer]
Niement daer toe en dooch
Dathi hier of yet vele sprake,
Want si is te hoghe die sake.
35[regelnummer]
Daer Lucifer ende sine ghesellen
Dats die tiende choer, alsic las.
Onse here jonne ons allen das,
Dat wi daer alle moeten comen te zamen!
40[regelnummer]
Nu segt allegader Amen! - Amen!
|
-
-
[tekstkritische noot]Vs. 2. I. alder heere.
-
-
[tekstkritische noot]Vs. 3. I. toegen. 4. H. Hen. 6. I. mi elc uwer w.; H. mi elc van u w. 7. I. eerderike. 8. I. ghewaerlike. 9. I. weerdighen. 10. I. Ende h. wale m. 11. I. werken van ontfermicheden. 12. I. Ende d. a. vervuldet; H. An darme volvullet. 13. H. algader. 14. I. m. eewichs v. 15. I. g. van dan. 16. I. Van ontbr. - eerderike. 17. I. en consti n. 18. H. vrouden; I. vruechden. - dan ontbr. 19. I. c. selve dus sal. 20. I. vrienden. 21. H. Tsire. 23. I. te waren. 24. I. aller; H. talre; I. H. vorst. 26. I. Sine inghelen, sine h. daer na; H. Sine ingle e. sinc.
-
-
[tekstkritische noot]Vs. 28. H. vreude. 29. I. Met s. ende m. gl. h. 30. I. Niemen; H. Nieman. 31. I. Dat hiere yet v. af spr.; H. af. 33. I. Nu, also als wij l. 34. I. Sal die; H. volvult. 36. I. Vielen uut, als wij vertellen. 37. I. Dat es. 38. I. Nu moet onse h. jonnen das; H. onne. - allen ontbr. 39. I. H. wiere (H. wire) a. c. tsamen. - Hierna in I. en H. nog het volgende besluit, dat in het tekst - HS. ontbreekt:
I.
H. Nu es dit werc gheïndt,
Daer ghi viere boeke in vindt: Vs. 2. boucken inne.
Dierste vander werelt beghinne,
Dander heeft dat middel inne,
5[regelnummer]
Dat derde van sconen zeden, 5. Die d.
Van hoefscheiden, van wijsheden, 6. hoosscheden ende van.
Dfierde der werelt inde, 7. Tvierde.
Alsic bescreven vinde. 8. Also als ict.
Dese boec was volmaect al, 9. Desen.
10[regelnummer]
Doe dcarnatioen was int ghetal 10. tcarnacioen.
Dertien hondert ende dertich mede,
Al tAntwerpen in die stede,
Recht opten sesten dach 13. Rechte.
Die in dOeghstmaent ghelach. 14. in Ougstmaent.
15[regelnummer]
Edel here, machtech ende hoghe,
Van Valkenborch daertoe mere, (ghe,
Van Hoesdeine ende van Breda here, Vs. 18. I. Van Hoesdein.
Wien God noch heeft ghegheven
20[regelnummer]
Voerspoet in al sijn leven,
Ende sal oec al uwen tijt,
Des ghi hem sculdech te dankene sijt, 22. Dies - dancken.
Here, desen boec ende dit werc
Soe gheeft u Jan, u arme clerc.
25[regelnummer]
Uwer heerleker ghewelt nu 25. eerliker.
Ontfanclijc moet hi sijn u. 26. Ontfanckelijc.
Doet hier af vore u lesen, 27. voir.
Alse ghi ledech soudt wesen. 28. Als.
Ghine vinter in ghene dinghe, 29. vint daer inne gh. dingen.
30[regelnummer]
En si algader leringhe 30. Ten sijn a. leeringhen.
Ons gheloefs ende daertoe mede 31. Ende daer toe esser in mede
Hoefscheit, doeght ende wijshede, 32. H. te leerne ende w.
Vore ende achter, meerre ende minder. 33. Voer - meer e. mindere.
Doedt oec lesen vore uwe kinder, 34. Doet - voer u kindere.
35[regelnummer]
Alsi soe verre sijn ghedeghen 35. Als zij.
Datsi lerens moghen pleghen:
Si selens emmer onthouden iet; 37. e. plegen yet.
Es al orboere int bedrijf, 39. oirbare ende b.
40[regelnummer]
Beide an siele ende ane lijf. 40. an l.
God die gheve u, lieve here,
Lanc lijf, ghesonde ende ere, 42. Langhe.
Goeden raet ende victorie,
Ende na dit lijf sine glorie! - Amen!
|
Auteursrechtvrij