Der leken spieghel

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 32 7531

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Der leken spieghel. Leerdicht van den jare 1330 van Jan van Boendale in de editie van Matthias de Vries uit 1844-1848. Het geheel bestaat uit drie delen. Het origineel dateert van 1325-1328.

 

redactionele ingrepen

Deel I, p. I: kop ‘[Eerste deel]’ toegevoegd.

Deel I, p. CXIX: In het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. In deze digitale editie is [...] geplaatst.

Deel II, p. 7: kop ‘[Tweede deel]’ toegevoegd.

Deel III, p. 7: kop ‘[Derde deel]’ toegevoegd.

Deel III: p. 232, 278: de noten op deze pagina's zijn in de lopende tekst doorgevoerd. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.

Deel III, p. 315: In het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. In deze digitale editie is [...] geplaatst.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (Deel I: p. π2, π4, II, 2; Deel II: p. 1-4, 6, 446; Deel III: p. 1, 2, 4, 6 en 280) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[Eerste deel]

[pagina ongenummerd (p. π1)]

WERKEN UITGEGEVEN DOOR DE VEREENIGING TER BEVORDERING DER OUDE NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE.

 

[pagina ongenummerd (p. π3)]

DER LEKEN SPIEGHEL, LEERDICHT VAN DEN JARE 1330, DOOR JAN BOENDALE, GEZEGD JAN DE CLERC, SCHEPENKLERK TE ANTWERPEN.

UITGEGEVEN DOOR

D^r. M. DE VRIES.

EERSTE DEEL.

LEIDEN, D. DU MORTIER EN ZOON, 1844.

 

[pagina CLIV]

Inhoud.

§ 1.	Inhoud en verdiensten.	BI. vi.
§ 2.	Bronnen.	Bl. xxviii.
§ 3.	Tijd en plaats van vervaardiging. Opdragten.	Bl. lxv.
§ 4.	Andere werken van denzelfden schrijver.	Bl. lxxix.
§ 5.	Des schrijvers naam en levensbijzonderheden.	Bl. ciii.
§ 6.	Handschriften van den Lekenspieghel.	Bl. cxxii.
§ 7.	Wijze van uitgave.	cxxxix.

 

 

[Tweede deel]

[pagina 5]

DER LEKEN SPIEGHEL, LEERDICHT VAN DEN JARE 1330, DOOR JAN BOENDALE, GEZEGD JAN DE CLERC, SCHEPENKLERK TE ANTWERPEN.

UITGEGEVEN DOOR

D^r. M. DE VRIES.

TWEEDE DEEL.

LEIDEN, D. DU MORTIER EN ZOON, 1845.

 

[Derde deel]

[pagina 3]

WERKEN UITGEGEVEN DOOR DE VEREENIGING TER BEVORDERING DER OUDE NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE.

 

[pagina 5]

DER LEKEN SPIEGHEL, LEERDICHT VAN DEN JARE 1330, DOOR JAN BOENDALE, GEZEGD JAN DE CLERC, SCHEPENKLERK TE ANTWERPEN. UITGEGEVEN DOOR D^r. M. DE VRIES. DERDE DEEL.

LEIDEN, D. DU MORTIER EN ZOON, 1848.

 

[pagina 700]

Inhoud.

INLEIDING		Deel I.	bl. I. vlgg.
DER LEKEN SPIEGHEL, Boek I.		Deel I.	bl. 1-202.
DER LEKEN SPIEGHEL, Boek II.		Deel II.	bl. 7-445.
DER LEKEN SPIEGHEL, Boek III.		Deel III.	bl. 7-226.
DER LEKEN SPIEGHEL, Boek IV.		Deel III.	bl. 227-278.
BIJLAGEN.
	A. Toevoegsel tot de Varianten	Deel III	bl. 281-317.
	B. Lijst van plaatsen uit den Leken Spieghel, die elders afzonderlijk voorkomen	Deel III.	bl. 318-320.
	C. De Nederrijnsche Vertaling van den Leken Spieghel	Deel III.	bl. 321-339.
	D. Die Spieghel der Leken	Deel III.	bl. 340-346.
VERKLARENDE WOORDENLIJST		Deel III.	bl. 347-692.
BIJVOEGSELS EN VERBETERINGEN		Deel III.	bl. 693-699.