Der leken spieghel

Leerdicht van den jare 1330

Vanden houte dat Jhesus linghede. - XXIX.

Joseph was een tymmerman

Van dinghen daer men tlant mede wan,
Alse ploechden, eeghden ende spaden,
Ende ooc van bedde staden.
Eens so gheviel hem dat,
Dat hi tymmerde een bed stat.
Doe hiet Jhesum Joseph die oude,
Dathi een hout corten zoude

[p. 149]

 

Na een ander, met eenre zaghen,

10

So datsi ghelijc laghen.

 

Jhesus dede datmen hem hiet,

 

Maer hine mat dat hout niet.

 

Ende doet ghereet was al ghemeen,

 

Ende ment voeghen zoude in een,

15

Was daer een hout, als ic las,

 

Dat niet lanc ghenoech en was.

 

Joseph stact uut ende stact in,

 

Maer en halp hem meer noch min;

 

Het en conste niet wel

20

Gheraken inden stapel,

 

Hoe hijt stac of hoe hijt nam.

 

Doe wert Joseph een luttel gram.

 

Alse Jhesus dat sach, seide hi:

 

‘Ghevet thout mitten einde mi,

25

⁺ Ende houtet mitten andren ende,

 

Ende laet ons trecken mit ghenende,

 

Of wijt yet ghelinghen moghen.’

 

Ende doe si thout aldus toghen,

 

Ghinct staen also houde

30

In die lenghe daert in sijn zoude.

 

Joseph maecte die bedstede voort,

 

⁺ Ende vergat niet dat woort.

+ (I. Fol. LXII. r. 2.)

+ (E. Fol. LI. v. 2.)

Titel. I. lenghde; H. lingde. Vs. 2. I. H. lant. 3. I. H. ploeghen; H. ende ontbr. 5. I. so ontbr. 6. I. H. Dat ontbr. - bedde; H. enc. 7. H. Jhesum ontbr.; I. H. Jhesuze die.

Vs. 9. H. ere. 12. I. hij en; I. H.m. thout. 13. I. H. Ende ontbr. 14. H. z. an een. 17. I. H. staect; I. Het tweede stact ontbr. 18. I. H. hem ontbr. 19. I. H. En c. emmer n. 20. I. Ghereeken den; H. Ghereiken sinen st. 21. I. of ontbr.; H. ocht. 22. H. alluttel. 23. H. Als; I. dit. 24. I. H. Gheeft. 25. I. H. houdet - anderen. 27. H. Ocht; I. Oft - langhen. 28. I. H. Ende ontbr.; I. dus. 29. I. H. Ghine thout st. 30. I. In die langde, alst zijn soude; H. Inde lingde, daert wesen s. 31. H.m. dbedde v.; I. bedde stat. 32. H. Ende en v.; I. Ende en verzat niet wort.