Der leken spieghel

Leerdicht van den jare 1330

[p. 127]

Hoe Jhesus voghelkine van aerden maecte, die wech vloghen. - XXI.

⁺ Onlanghe hier na, hebbic vernomen,

Heeft Jhesus moddere ghenomen,
Ende maecte metten handen zine
Twalef aerden voghelkine.
Dit was op enen Zaterdach.
Eens Joden kint, die dit zach,
Liep te Joseph ende seide: Nu ziet!
Jhesus en acht der vierten niet.
Hi heeft twalef vogle ghemaect:
Hi heeft der vierten nu missaect.
Joseph ghinc te Jhesumme,
Ende berespten hier omme.

Jhesus sloech alte hant

Deen hant in dander hant.
Hi sprac: Ic wille dat ghi leeft nu
Ende henen vlieghet, dat heet ic u.
Also saen als hijt gaerde
Vloghen si henen haerre vaerde,
Daer sijt alle zaghen toe.
Hem allen wonderes doe
Van desen tekene groot^(*),

+ (I. Fol. LVIII. v. 1.)

(*) Lees al bloot, zoo als in de variant.

[p. 128]

 

Dat dat kint wrachte zo groot.

 

Sulke prijsden zine dade,

 

Ende sulke keerdent int quade,

25

Ende brochten die bootscapen

 

Voor die princhen der papen,

 

⁺ So dat die mare wert becant

 

Over al inder Joden lant.

+ (E. Fol. XLVIII. v. 1.)

Titel. I. H. vogh. m. v. erden; I. ende henen vl.; H. die henen vl. Vs. 2. H. modere. 4. I. eerdenne; H. erdene. 6. I. die dat. 7. H. te Josephe; I. nu ontbr. 9. I. H. voghele; H. nu gh. 10. H. Mi dunct, hi d.v.m.; I. Mij wondert dat hij d.v. mesraect. 11. I. tot; H. te Jhesomme. 12. I. Ende verspracken h.; H. heresptene. 14. I. H. Deene. 15. I. dat ontbr. 16. I. H. vliecht; I. dat ontbr. - zeggic u. 17. H. alsijt. 18. I. henen ontbr. - haerder; H. hoerre. 20. H. Hen; I. H. wonderde. 21. I. teekenne al bloot; H. tekenen al bloet.

Vs. 22. H. Die dat; I. Dat hij wr. alsoe. 23. I. prisen - daden; H. sijn. 24. H. Ende ontbr.; I. in quaden. 25. I. bootscappen. 26. I. Vore. 28. I. Doer al der papen lant, maar tusschen al en der is met eene latere hand in bovengeschreven.