Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst

Droom van De Bie.

NAer dat ick Floras Hoff had lest eens overvloghen
En uyt haer blom-ghewas veel soete Const ghesoghen,

Soo socht mijn hert de rust door swaeren sluymer-sucht,

Daer mijn Natuer terstont op't hoochst' wert med' bevrucht:

En qualijck had den slaep mijn siel oock niet becropen
Den Droom-Godt is daer oock met stilheyt by geslopen,

Die my heeft ingebeldt een wonder vrempt geval

Vol swaer becommernis, 't gen' ick u seggen sal.

Ick droomde dat ick was ghestelt in een valleye,
Beplant met groen geboomt en tuynen tusschen beyen,

seer aengenaem en fraey, daer ick twee weghen sach

Waer-by tot mijn vermaeck een vreughdigh lusthoff lach.

En soo ick stondt verstelt wat wegh ick in sou treden
Om al mijn Honingh-soet te moghen wel besteden

Te schencken aen de gen' die al haer deughden smaeckt

En naer haer lackerny met open Monden haeckt,

[p. 8]

 

Om mijnen soeten Cost met vreughden op te dragen

 

Daermen geen hinder lijdt van 't winters felle dagen:

 

Daer is mijn jverich hert met vreught naer toe-gesnort

 

Daer noyt den grijsen tijdt het blom-gewas verdort.

 

Dit nacht-gesicht verdween, den droom is oock gheweken

 

En des' jnbeldingh heeft mijn hert met lust ontsteken,

 

Want soo den slaep ontschoot met haesten uyt 't ghemoet

 

(Die menichmael 't ghedacht met valsche listen voedt)

 

Soo heb ick metter daet een vrempt gheheym ghevonden

 

'Tgen' dient te zijn ontdeckt, 't gen' ick hier moet verconden

 

Ter wijlen dat den Mensch al menichmael bevindt

 

Dat eenen kleynen Droom tot voordeel dickwils dient.

 

Want siet door desen Droom weet ick te onderscheyen

 

Waer henen my den sin van dit gheval wilt leyen,

 

Dat is naer 't vreughdich Hof daer geene Const ontbreckt,

 

En die ons met genucht seer wesentlijck ontdeckt

 

Een geest van kloeck vernuft, een kender vande krachten

 

Die oyt de Schilders met Pinceel ten voorschijn brachten.

 

Daer socht ick mijne rust, naer dat ick al den schat

 

Der honigh-soete Const by een versamelt had.

 

Doen quam de rasse Faem my uyt den slaep verwecken

 

En naer den vollen eys dit lustich Hoff ontdecken

 

Daer al de schoon Schildry beschaemt schier de Natuer

 

Door d'overvloedicheydt van d'edel vry Pictuer

 

Daer t'blom en t'fruyt ghewas op doeck seer levent schijnen

 

Nochtans geen winters kou en can haer kracht verdwijnen

 

Hier vondt de Bie haer plaets om haeren honigh-graet

 

(Die schuylt in desen Boeck) te stellen inden staet,

 

Te brenghen voor den dagh en naer dit Hoff te draghen

 

Daer menich Constenaer schept vreught en groot behaghen,

 

Om al de seldsaemheyt van d'edel Schilder-Const,

 

Daer (die dat Hoff besit) is Rijckelijck med bejonst.

Waerheyt baert Nydt.

[p. 9]

Anthoine van Leyen Grand amateur des artes, peintures, etc.

N'admirez pas icy la grace exterieur,
C'est l'ombre du subiect: considerez le coeur
Rempli de mill' vertus, et l'invisible esprit,
Dont les perfections iamais burin n' acquit.

R. Quellinus pinxit. Richard Collin sculpsit 1661.