Toelichting.
Kobus. De echte Leidsche uitspraak is min of meer = Kaubus.
Het wilde-andijviekruid.
De bodem van het Haarlemmer Meir kwam naauwelijks boven, of hy was ook op vele plaatsen als overdekt met Sonchus palustris, die reusachtig opschoot, rijk bloeide, en zijn zaadpluis op den wind ver en wijd overal by wolken henenzond, ja tot in Amsterdam verspreidde. De polderlieden noemden deze plant Wilde Andijvie, wegens de gelijkenis van het blad.
't bonte hoenderdom.
‘Dit kleine notabel stukje zal ik hier nog bij verhalen, dat men vermoedt, dat de eijeren van de hoenderen en eenden in de Beemster thans meer opbrengen dan te voren al de visch, die in de Beemster werd gevangen.’
Leeghwater, Haarlemmermeer-boek (1641). Uitgave van van Hasselt, 1838, bl. 29.