Handbuch der holländischen Umgangssprache

Zamenspraken in de Neder- en Hoogduitsche talen, voorafgegaan van eene verzameling der meest gebruikelijke woorden

Dieren. – Von den Tieren.

Een paard, ein Pferd.

een veulen, ein Füllen.

eene mèrrie, eine Stute.

een ruin, ein Wallach.

een hèngst, ein Hengst.

een hit, ein Klepper.

eene koe, eine Kuh.

een muilézel, ein Maulesel.

een ézel, ein Esel.

een hond, ein Hund.

een poedel- of waterhond, ein Pudel.

een jagthond, ein Jagdhund.

een dȯg, ein Dogge.

een patrijshond, ein Wachtelhund.

een windhond, ein Windhund.

een kat, eine Katze.

eene wézel, ein Wesel.

de das, der Dachs.

de vòs, der Fuchs.

de aap, der Affe.

de ólifant, der Elephant.

de kémel, das Kameel.

de béver, der Biber.

de òtter, der Otter.

de sabel, der Marder.

de civètkat, die Zibeth-Katze.

de steen- of huismarter, der Steinmarder.

de rat, of ròt, die Ratte.

de muis, die Maus.

de vlédermuis, die Fledermaus.

een eek- of eikhoorntje, ein Eichhörnchen.

de tijger, der Tiger.

de leeuw, der Löwe.

de wolf, der Wolf.

een beer, der Bär.

het vèl, de huid, das Fell, die Haut.

het haar, das Haar.

de manen, die Mähne.

de bèk van het paard, das Maul des Pferdes.

de muil, der Rachen.

de staart, der Schweif.

de snoet, die Schnauze.

de hoorn, das Horn.

de klaauwen, die Klauen, Tatzen.