Handbuch der holländischen Umgangssprache

Zamenspraken in de Neder- en Hoogduitsche talen, voorafgegaan van eene verzameling der meest gebruikelijke woorden

Vógelen. – Vögel.

De kanarievogel, der Kanarienvogel.

de distelvink, der Hänfling.

[p. 5]

de bastaardnachtegaal, de grasmusch, die Grasmücke.

de vink, der Fink.

het winterkóningje, der Zaunkönig.

de nachtegaal, die Nachtigall.

de spreeuw, der Staar.

eene zwaluw, eine Schwalbe.

de musch, der Spatz, Sperling.

de koekoek, der Kukuck.

de èkster, die Elster.

de papegaai, der Papagei.

de groene spècht, der Grünspecht.

de uil, die Eule.

de raaf, der Rabe.

de kraai, die Krähe.

de zwaan, der Schwan.

de kraanvógel, der Kranich.

de paauw, der Pfau.

de haan, der Hahn.

de kip, de hen, die Henne.

de ooijevaar, der Storch.

een struisvógel, ein Strauß.

de sperwèr, der Sperber.

de valk, der Falke.

een arend, ein Adler.

een gier, ein Geier.

de snavel, der Schnabel.

de kam, der Kamm.

de kròp, der Kropf.

de vleugels, die Flügel.

de véderen, das Gefieder.

het dons, die Flaumfedern.

het mannetje, das Männchen.

het wijfje, das Weibchen.

het gezang, het gekweél, der Gesang.

het kraaijen, das Krähen des Hahns.

het nèst, das Nest.

het lèggen, het broeden, das Legen, das Brüten.

het broedsel, die Brut.

de jongen, die Jungen.

het duivenhȯk, der Taubenschlag.

het hoender- of kippenhòk, das Hühnerhaus.

eene kooi, ein Käfig.

eene vlugt, ein Flug.

het vliegen, das Fliegen.

de zwèrm, der Schwarm.