Zuid-Afrika is geen beschaafd land
Kees Schaepman
Lees je wel eens kinderboeken, die vroeger van je ouders geweest zijn? Als je eenmaal aan het ouderwetse taalgebruik gewend bent zijn ze vaak best spannend. Zelf heb ik nog hele stapels: Puk en Muk, Sjors en Sjimmie, Winnetou, Kapitein Rob, Kuifje in Afrika.
Behalve aan het taalgebruik merk je nog aan iets anders dat die boeken al oud zijn. In alle onschuld worden er vaak de meest onsmakelijke ideeën in gespuid. Dat wil zeggen: in die tijd waren zulke ideeën vaak gemeengoed. Negers bij voorbeeld, zijn in die boeken bijna altijd vrolijk, muzikaal en sterk maar helaas wel heel erg dom. Chinezen daarentegen zijn wel slim (meer sluw eigenlijk), maar die kun je weer niet vertrouwen. Zulke racistische opvattingen waren in die tijd nog wijdverbreid. Soms druipt het racisme al van de titels van boeken af. Bij mij thuis staan in de boekenkast bij voorbeeld Tussen Kokospalmen en Kannibalen, Oki en Doki bij de negers en Dagoe, de kleine bosneger (Dagoe is Surinaams voor hond).
Kinderen in Zuid-Afrika
Soms worden die boeken nog wel herdrukt. De Artapappa's van J.B. Schuil bij voorbeeld is zo'n bijna klassiek geworden werkie. Daarin tref je dit soort passages aan:
‘Wat een lelijkerds!’ fluistert Griet, ‘Je weet niet wat je ziet. Zulke dikke lippen!’ ‘Benne gewoon sausnegers’ vulde Mina aan, ‘zo zwart as m'n schoen.’
Zulke boeken werden voor het merendeel geschreven in een tijd dat Nederland nog koloniën had: Indonesië (toen nog Nederlands Indië), Suriname en de Antillen.
Algemeen werd nog geloofd dat het blanke ras geschapen was om te heersen over gelen, zwarten en roden. Dat is ons opgebroken toen de mensen die altijd door ons overheerst waren hun vrijheid eisten. Tot onze schade en schande bleken anders gekleurde mensen minstens net zo moedig, vechtlustig en slim als wijzelf.
Een aantal van die boeken werd zelfs nog voor de Tweede Wereldoorlog geschreven. Die oorlog kostte aan zes miljoen joden het leven - louter omdat de leider van het Duitse Rijk en zijn miljoenen volgelingen meenden dat joden vals, vuil en geldbelust waren en daarom uitgeroeid moesten worden. Want wanneer het zover komt dat racisme tot wet wordt verheven (zoals in
Vervolg op pagina 76