Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1794

Instruction sommaire aux Voituriers, Conducteurs de fourgons & autres voitures publiques, sur les soins qu'ils doivent donner à leurs chevaux en route, pour les conserver en santé, prévenir les accidens, aux quels ils sont exposés, & remédier à ceux, qui pourroient leur arriver. Par Huzard, Vétérinaire en chef des Messageries Nationales. A la Haye, (d'après l'Edition de Paris,) chez I. van Cleef, 1794. pag. 94. In gr. 8vo.

Hoe zeer dit kleine Werkje, (het welk in 't Fransch en Nederduitsch, in twee naast elkander staande colommen, gedrukt is,) oorspronglyk ten dienste der Fransche Posteryen geschreven is, en daarom veele raadgevingen behelst, welke hier te lande nutloos of overbodig zyn, is het 'er echter verre van af, dat wy daarom de Vertaaling van hetzelve zouden afkeuren; naardien de regels ter behandeling der Paarden zo wel, als de Voorschriften ter geneezing hunner ongemakken, die in hetzelve voorkomen, zeer wel gekozen en uit ervaring op-

[p. 492]

zyn. Men verwachte hier echter geen volledig samenstel van Paarden Artseny-kunde, dewyl dit Werkje eigenlyk alleen ter onderrichting der Voerlieden geschikt is, hoedanig zy zich, wanneer hunne Paarden op weg eenige ongemakken mogten opdoen, te gedraagen hebben, en hen te gelyk tegens verschillende in zwang zynde middelen te waarschuwen, en het gebruik daarvan te verbieden. Tot zulk een oogmerk is dit opstel zeer wel berekend, en kan ook hier te Lande, in dergelyke gevallen, tot een nuttigen gids verstrekken.