Wysgeerige en Staatkundige Geschiedenis van de Bezittingen en den Koophandel der Europeaanen, in de beide Indien. Door den Abt Willem Thomas Raynal. Uit het Fransch vertaald, volgens de Geneefsche Uitgave van 1780. Eerste en Tweede Deel. Te Amsterdam by M. Schalekamp, 1792 en 1793. Met Privilegie. In gr. 8vo. 492 en 542 bl., behalven het Voorwerk en de Kaarten en Plaaten.
De bekwaame raynal gaf zyn oorspronglyk Werk, in den Jaare 1773, het eerst in 't licht. Byna zo spoedig uitverkogt als uitgegeeven zynde, werdt hetzelve verscheiden maalen herdrukt. Eene Nederduitsche Vertaaling werdt na eene verbeterde uitgave van 1775 vervaardigd, welke Vertaaling mede spoedig aan den man was. In Duitschland, Engeland, Italien Spanjen, zelfs in Constantinopelen, verscheenen van tyd tot tyd Vertaalingen van dat Werk, ten blyke van deszelfs waarde. Intusschen doorreisde de Schryver een aanmerkelyk gedeelte van Europa, met oogmerk om nieuwe ontdekkingen te doen, of kundiger te worden, en zyn Werk daar door volkomener te maaken. Van dien opgegaarden voorraad bediende hy zich in de derde of laatste uitgave, welke Ao. 1780 te Geneve, in tien Deelen, in gr. 8vo, met een Atlas van 50 Kaarten van bonne, het licht zag. Naar deeze uitgave wordt deeze nieuwe Nederduitsche bearbeid, welke, daar en boven, door een bekwaame hand, met ophelderende Aantekeningen voorzien, en met zodanige Byvoegzelen verrykt, als de gebeurtenissen, welke in en na de jongste Oorlogen hebben plaats gehad, of de loop van den Koophandel, noodzaaklyk maaken. Welke verbetering ook in de Kaarten plaats heeft; wordende dezelve naar de ontdekkingen der nieuwste Reizigers hervormd. Deeze Nederduitsche uitgave zal derhalven de beste zyn van die immer, in welk eene taale ook, verscheenen.
Twee Deelen van deezen druk zien reeds het licht. Het Eerste Deel bevat de Bezittingen, Oorlogen en Koophandel, der Portugeezen en Hollanders in Oost-Indië. By hetzelve is een Tafel van den Staat der Nederlandsche Oost-Indische Comp., haare Uitdeelingen tot op deezen tyd, en de onderscheidene waarde haarer Actien, van 1723 tot heden; een Tafel van haare Uitrustingen en Verloopingen van 1720 tot 1729; als mede 6 Kaarten, en het Afbeeldzel van den Schryver, gevoegd.
Auteursrechtvrij