De Tweede Ronde. Jaargang 27



[pagina 84]
ziekenzaal Wang XiaolongGa naar voetnoot* (Vertaling lege Vanwalle) zelfs de geraniums in de hal zijn terneergeslagen wie hier binnenkomt, laat onvermijdelijk zijn hoofd hangen na iedere maaltijd sjokt men terug naar zijn bed elk lichaam waar iets mis mee is, omzwachteld in sneeuwwit verband, krijgt hun volle mededogen dan weer draaien ze moedwillig het volume van de radio heel luid en beelden ze zich in de grote Maradona te zijn of een verdomde voetbal die tegen de paal werd geschopt vanmiddag komt er niemand het meisje dat elke middag een jongen sinaasappels en steelse glimlachen bracht komt niet meer afgelopen nacht heeft die jongen ons in onze slaap verrast en is hij heimelijk gestorven alleen een oude mus kwam vanochtend en huilde even nu schuilt hij ergens onder een dakrand en denkt na over een versregel vanmiddag komt er niemand een verpleegster zit als een man, met opgetrokken knie een lange brief te schrijven, een brief zonder einde ze steekt een lamp aan en ogenblikkelijk is het buiten donker als de duisternis valt zijn de muskieten groter en dreigender dan normaal ondanks alles is deze wereld - zonder muskieten weliswaar - is deze wereld nog niet zo'n slechte plek	voetnoot* Wang Xiaolong (1954) werd in 1980 bekend als oprichter van een genootschap voor experimentele poëzie. Zijn werk heeft een existentialistische inslag en de sfeer ervan is weleens gekarakteriseerd als bewust ‘non-emotionerend’.