De Tsjerne. Jaargang 20

Lyts Frisiana:

It djippe swijen.

‘Swijen, oan 'e dea to sels, kin ek machtich wêze, in ienfâld, djipte en forhef ynhawwe, dêr't sprekken noch skriuwen oan takomt, waechsdom, en tarissing jaen foar noch letter, foar hwat de tiid net mear hawwe sil. De kunst fan it swijen mei de kunst fan it wachtsjen wêze.’

E.B. Folkertsma yn De Stim fan Fryslân, 10 septimber 1965.

[p. 404]

It undjippe skriuwen.

‘To folle bydragen’ to de diskusje oer de saek-Folkertsma misten de toan dy't nedich is foar in petear op nivo, dêr't oer de Joaden net yn praet wurdt neffens it skema “unter-” of “übermenschen”, mar dêr't se yn nei foaren komme as ek-in-folk, mei goede en minder moaije eigenskippen, sa't elk folk, mar elk folk wer oars, dy hat en ek wol hâlde sil. De Joaden binne perfoarst net tsjinne mei ûnkritysk, syklik-sentiminteel geskriuw, al of net by ljochtmoanne, as wiene hjà ingels en har steat in parredys.’

G.N. Visser yn Lyts Frisia, july 1965.

De bok oan it tou.

‘Twee dingen treffen me na veel praten en lezen van de tijdschriften, de Vlaamse (literaire) opstand is voor een belangrijk deel een revolte van leraren, en de polemische brand woedt het hevigst in de provincie, niet in steden als Brussel, of zelfs Antwerpen, maar in Brugge, Denderleeuw, St. Niklaas enz. In die buurt verschijnen tijdschriften als Bok, Mep, Nul, Heibel, Contra, Komma, Diagram, Proces (dat laatste in Brussel), Stuip, Baal, Boog, Yang, Lepel, enz. enz. De tijdschriften verschijnen ongeregeld en hebben meestal geen lang leven. Weverberghs Bok is nu opgenomen in Mep, een gestencild polemisch geheel, dat bij dezelfde uitgever verschijnt als Nul, hoewel de beide tijdschriften fel tegen elkaar zijn gekant, zelfs zo dat de directeur van de Paradox-press in St. Niklaas, waar zowel Mep als Nul verschijnen, aangevallen wordt in Mep.’

Ut: Literair Reisjournaal fan Adriaan van der Veen yn Nieuwe Rotterdamse Courant, 11 septimber 1965.

Wadman oer Boltendal.

‘... en dat keutelt zo nog een tijdje door. Het kan zijn dat een krantenlezer dit onnozele, van vrijblijvendheid en slagen om de arm aan elkaar hangende gewauwel slikt, een boekenlezer zal zich er mateloos aan ergeren. De meest onbenullige zaken worden op deze bladzijden met precieuze nadruk en ernst naar voren gebracht.’

A. Wadman yn in krityk oer R. Boltendal Boekmakers, portretten yn uitgevers yn Leeuwarder Courant, 31 july 1965.

Boltendal oer Wadman.

‘Mij ontbreekt die interesse (voor S. Vestdijk), zodat ik van Wadman's boekje Handdruk en handgemeen warm noch koud wordt... Want wat in dit boekje opvalt is dat de schrijver ervan veel te hard achter zichzelf aanholt om diepgaand te kunnen worden.’

R. Boltendal yn in krityk oer A. Wadman Handdruk en handgemeen yn Friese Koerier, 11 septimber 1965.