hûndert goune, mei de Zon-Express nei de Côte d'Azur. Hja hat syn hân net loslitten as hja it perron opkomme. In smelle grize steger dêr't de treinen oanlizze, moat men oannimme. Yn de fjouwerkantige erker - de oare kant fan it akwarium - stiet de reade pet to dreamen. Hja bliuwe stean tsjin it stekje dêr't fytsen tsjinoan set wurde as der fytsen binne... Foarjiers faeks, as de lju út 'e stêd hjir komme to fiskjen. Mei har waerm hier kaem se krekt oan syn lippen ta. Minym lytse dripkes glinsterje op 'e sêft bounzjende sliepen en dêr't it hier bigjint. Oer har skouder folget hy de hast ûnsichtbere, nerveuze biwegingen fan in pear mosken oer de griis-grieve stiennen. Oan 'e oare kant fan 'e baen makket in âlde swarte boarre him ré op in slûpende manoeuvre. Mar hy jowt him alwer del. Sleau sit er delsakke yn it heech bloeijende gers en formakket him mei hwat slûch gegnúf. Net sa fier fan it stasion, nei lofts en nei rjochts, stekke auto's en fytsen de baen oer. Ek in heech oploege heawein giet dêr mei twa hynders. Siz, de keardel mei de reade pet forsinde him yn de tiid, fordreamde him simpelwei? Persoanlike faktoaren...
Mar dêr komt er al ta syn herntsje út. Mei syn hiele gewicht lûkt er oan twa fan de acht hendels dy't yn in batterij foar syn finster opsteld binne. In boerefeint op klompen komt noch it perron oprinnen, sjocht dat er dochs noch op tiid is en bigjint in praetsje mei de sjef. It giet oer de nije aeigiele ploffyts dy't dêr njonken de erker parkeard stiet. Wiene jo nou al wer sa nedich oan in nijenien ta? Dy âlde wie oars noch bêst, net? Och, in minske wol wer ris hwat oars, nou?
Mei ien finger strykt er har oer de tichte eagen. Noch altyd gjin triennen. Hoelang sil it duorje by dy? hied er frege, ien fan de earste kearen. Sa lang... Dû-sûnder-triennen, sil ik dy neame.
Nou wurde der twaris twa hendels oerhelle. De auto's en de fytsen binne fuort, de baen is frij. Hwat letter binne dêr de beide gleone eagen, lilk loerend, foarsichtich oanslûpend oer de glimmende rails, nei lofts swinkend oer de ienige wiksel fan it emplasemint, stadich trochskouwend lâns de rânne fan it perron, in ûnnoazel skriemen fan izer op izer - in stilsteande trein. Hast gjin reizgers, de frjemde eagen faeije tekens fan ûnforskillige fijânskip, reptilen efter glês. Nou moatst har loslitte, gean litte, oan 'e oaren oerlitte... Har lippen reitsje elkoar amper oan: en net mear skriuwe, hear, net mear tinke, dû sûnder triennen...
It perron is to leech, hja hat lijen mei de dûbelde doarren. Ear't er tarinne kin is de kondukteur der al. It lytse finster