De Tsjerne. Jaargang 18
(1963)– [tijdschrift] Tsjerne, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Tsjerne. Jaargang 18. Stichting Je Maitiendrai-Friesland, Leeuwarden 1963
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tsjerne. Jaargang 18 uit 1963.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 350, 351: In jaargang 1964 zijn errata voor jaargang 1965 opgegeven. Deze errata zijn doorgevoerd en hieronder weergegeven.
"Forbettering: Yn myn opstel oer Om it Frysk Genoatskip hinne yn jiergong 1963, side 349-362, stiet gauris forkeard fan Fryske Genoatskip. Op side 350, midden, stiet de namme Jakers; dat moat wêze Jakles. Op side 351 stiet de namme Armin; dat moat wêze Arnim."
p. 430-431: Wegens het samenvoegen van een tabel zijn deze twee pagina's als één pagina weergegeven.
Deel 7/8 binnenkant achterplat: de kop ‘Meidieling’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. *18) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 1
jannewaris 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| ANE JOUSMA | Forballe |
| Ik rop Dy oan! | |
| TEIJE BRATTINGA | Harkje nei stil wêze |
| JAN DOTINGA | Lytse erotyske suite I, II, III |
| MARTEN SIKKEMA | Fragmintarysk XIV, XV |
| SJOERD LEIKER | De Kraek fan 1944 |
| FEDDE SCHURER | Lof fan it libben |
| Survival | |
| HEIN F. FABER | Foar en efter it bedsket |
| SJOERD LEIKER | Isaak Babel, in earlik skriuwer |
| Prof. Dr. J.H. BROUWER | Hoel en Hamsun |
| Krityk yn it koart (Fedde Schurer) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[Deel 2/3, voorplat]
[Deel 2/3, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 2/3
febrewaris/maert 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| D.A. Tamminga | Ta kontakt en rekkenskip |
| Jacint Verdaguer | De lânforhuzer |
| Hans Zimmler | In pear opmerkingen oer it Katalaensk |
| Ventura Gassol | De lôgjende grêven |
| Jacint Verdaguer | De séman fan Sant Pau |
| Bidroch | |
| Joan Triadú | De situaesje fan de Katalaenske literatuer |
| Maria-Antònia Salvà | De nije krêft |
| Josep Carner | In idylle yn de tram |
| Joan Costa | It probleem fan it separatisme |
| Josep Carner | Yn Vallès... |
| In feestdei | |
| Joaquim Molas | De moderne Katalaenske dichtkunst |
| Joan Maragall | De boekebosk fan En Jordà |
| De nije huzing | |
| Victor Català | Tsjin de joun |
| Marià Manent | Bigearich lietsje |
| Salvador Espriu | By wize fan lofsang yn 'e timpel |
| Jordi Carbonell | It Katalaensk toaniel fan 1833-1963 |
| J.V. Foix | Wy seagen nei de loft... |
| Enric Gispert | De muzyk fan Katalonië |
| Magí Morera i Galícia | Lady X. |
| Pere Calders | Hedera Helix |
| Marià Manent | De frou |
| Rafael Tasis | De moderne Katalaenske roman |
| Jacint Verdaguer | De swiete lêst |
| A. Cirici-Pellicer | De Katalaenske kunst sûnt 1800 |
| Jacint Verdaguer | Earmoed |
| Joan Minguez | De menhear fan de ûnderfordjipping |
| Rafael Tasis | De âlde skiednis fan in lyts folk |
| Josep Carner | It liet fan in dûbele forealens |
| De lette kwieparren | |
| Miguel Cost i Llobera | Yn in patrisysk tún |
| L. Nicolau D'Olwer (†) | De âldere Katalaenske literatuer |
| Ernest Lluch i Martín | De ekonomyske forhâldingen tusken Katalonië en it oare part fan Spanje |
| Bûtenlânske meiwurkers oan dit nûmer. | |
| Redaksje | Neiskrift |
| Kaertsje fan de Katalaenske taelgebieten. | |
| Bylagen fan dit nûmer; 16 foto's. | |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 4
april 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| REIMER VAN TUINEN | Linquenda |
| TJITTE PIEBENGA | Ballade fan de overall |
| Ballade fan it ûntwyk | |
| Ballade fan de lieders | |
| Ballade fan de dea | |
| It liet fan de lantearneopstekkers | |
| It liet fan de ûnderlizzers | |
| GEART JONKMAN | De freonen |
| TINY MULDER | kykkast |
| rispinge | |
| flinter | |
| adieu | |
| E.B. FOLKERTSMA | In ôfskie fan it âld skier lân |
| TEIJE BRATTINGA | In memoriam Gerben Rypma |
| dyn dei bigjint | |
| TJITTE PIEBENGA | Mislearre spekulaesje |
| FEDDE SCHURER | Oan James Meredith |
| P. SAUL | In tiid fan gean |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
| Krityk yn it koert (Durk van der Ploeg) | |
[Deel 5, voorplat]
[Deel 5, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 5
maeije 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| DURK VAN DER PLOEG | Twa psalmen |
| It lûd reint | |
| Steatsgeheim | |
| Kleiliet fan Jeremia | |
| Mei fingers | |
| RINK VAN DER VELDE | Forliezers (fragmint) |
| E.B. FOLKERTSMA | Folk, yntelligentia en tael |
| FRIEDRICH DÜRRENMATT | Op ien bitingst (oers. Freark Dam) |
| Krityk yn it koart (D.A. Tamminga) | |
[Deel 6, voorplat]
[Deel 6, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 6
juny 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| GERBEN BROUWER | Earne leit in lytse poel |
| SYBE SYBESMA | Maertmoanne |
| SJOERD VAN DER SCHAAF | Rûzerich waer |
| JAN DOTINGA | bitinking |
| programma foar Felix de Nobel | |
| J.F. SIEMENSMA | Ballade fan Dismas |
| E.B. FOLKERTSMA | Foarm fan frijheit |
| SJOERD SPANNINGA | De plussen en de minnen |
| Atol | |
| T. BYLSMA | Skildersman hwerhinne? |
| SJOERD LEIKER | Op 'e skied fan tael en teken |
| JAN EISINGA | De silen op 'e hakken |
| It forlerne paed | |
| Doarpshistoarje | |
| DURK VAN DER PLOEG | Harry |
| Toanielkronyk (Sjoerd Leiker) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[Deel 7/8, voorplat]
[Deel 7/8, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 7/8
july/aug. 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| DURK VAN DER PLOEG | Gebet foar Fedde Schurer |
| TRINUS RIEMERSMA | Minske tusken himel en ierde |
| DURK VAN DER PLOEG | Brief oan in forstoarne dichter |
| Hânskrift fan Dr. Obe Postma | |
| D.A. TAMMINGA | ‘Net opmakke as in byld’ |
| E.B. FOLKERTSMA | Foarm fan frijheit II |
| PROF. DR. J.H. BROUWER | Dürrenmatt en Dürrenmatt |
| DURK VAN DER PLOEG | Kanttekeningen by it skreaune forset |
| Toanielkronyk (Piter Terpstra) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[Deel 9, voorplat]
[Deel 9, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 9
septimber 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| ANNE JOUSMA | De Ovale fan Maja | |
| Hwerom? | ||
| Skyn fan skyn | ||
| Maja | ||
| Hoe lang noch... | ||
| Twa hannen | ||
| Spegelbyld | ||
| GEART JONKMAN | Et maintenant... | |
| E.B. FOLKERTSMA | Krityk yn perspektyf | |
| HUGO KINGMANS | It Frysk Museum en de aktualiteit | |
| JAN TJ. PIEBENGA | Wekkers mank sliepend folk | |
| TSJITS PEANSTRA | As Irene komt | |
| Toanielkronyk (Piter Terpstra) | ||
[Deel 10, voorplat]
[Deel 10, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 10
oktober 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| REIMER VAN TUINEN | Opbrutsen hûs |
| PAULUS AKKERMAN | Jentsje rêdt it wol |
| ANNE JOUSMA | Dreamkleed |
| 18 oktober 1953 - 18 oktober 1963 | |
| D.A. TAMMINGA | Fuortsetting en brek |
| JAN TJ. PIEBENGA | Om it Fryske Genoatskip hinne |
| FEDDE SCHURER | Ut de paradoks wei |
| TINY MULDER | brief encounter |
| foroarlik | |
| wifkjend | |
| sognefjord | |
| mars | |
| Y. POORTINGA | De souder en de flier |
| Toanielkronyk (Piter Terpstra) | |
[Deel 11, voorplat]
[Deel 11, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 11
novimber 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| SJOERD SPANNINGA | De joun leit nou sa fredich |
| Leechte | |
| Nachtbloeijer | |
| INNE DE JONG | De dichter Anne Jousma |
| ANNE JOUSMA | Oan 'e oare kant |
| C. VAN SLOOTEN | relaxation |
| dreamleaze dream | |
| SJOERD LEIKER | Geroft en gewelt |
| Y. POORTINGA, JO SMIT en KLAAS DE WIT | Trijelûd út it Wetterlân |
| Ynkommen boeken | |
[Deel 12, voorplat]
[Deel 12, binnenkant voorplat]
De Tsjerne
LITERAIR TYDSKRIFT
18e jiergong nr. 12
desimber 1963
Redaksje:
|
||||||
Utjefte:
|
||||||
De Tsjerne
|
||||||
Administraesje-adres:
|
||||||
Redaksje-adres:
|
||||||
Druk:
|
YNHALD
| JAN DOTINGA | ûntfolking |
| ûnbiwenber forklearre | |
| GEART JONKMAN | It oansyk |
| BERNARD SMILDE | Trije kear Bach en trije kaar in Magnificat |
| TEIJE BRATTINGA | Roman en lyryk anno 1963 |
| Prof. Dr. J.H. BROUWER | De ramplesant |
| Krityk yn 't koart (D.A. Tamminga) | |
| Filmkronyk (Inne de Jong) | |
[pagina *17]
DE TSJERNE
LITERAIR TYDSKRIFT
Redaksje:
|
***
18e Jiergong 1963
UTJEFTE
STICHTING ‘JE MAINTIENDRAI-FRIESLAND’. LJOUWERT