Tiecelijn. Jaargang 15

[p. 114]

kroniek

5 april 2002 Presentatie Reynaert in tweevoud te Hulst

Op vrijdag 5 april 2002 werd in het stadskantoor te Hulst de dubbele editie van Reynaert in tweevoud voorgesteld in aanwezigheid van de auteurs Paul Wackers, André Bouwman en Bart Besamusca. Rik van Daele declameerde een eigenzinnig achronologisch overzicht van tien Reynaertteksten. Fragmenten uit de toespraken van Bouwman en Wackers worden elders in dit nummer afgedrukt.

17 april Koning Albert ontvangt Reynaertgeschenk

Op 17 april ontving de Belgische koning Albert II tijdens een bezoek aan de gemeente De Pinte een beeldhouwwerk van beeldhouwer Chris Ferket. De vorst toonde veel interesse voor het verhaal en voor de beeldhouwer. Het is niet de eerste maal dat een Belgische vorst belangstelling heeft voor de Reynaert. Alberts illustere voorganger Leopold I las ooit de Reynaertverhaal in de editie van Jan Frans Willems (1836) in een ruk uit.

9-12 mei Minifestival Reinaard de Vos

Op donderdag 9 en zondag 12 mei werd in de Haagse Kunstkring een minifestival gehouden rond Van den vos Reynaerde. Op beide dagen werd een middag- en een avondprogramma uitgewerkt, dat telkens onderbroken werd voor een maaltijd. De hoofdmoot bestond uit een marathonlezing van het hele literaire werk door een aantal acteurs op zondag 12 mei.

Op donderdag 9 mei waren een lezing, een film en een muzikaal moment geprogrammeerd. Het literaire meesterwerk werd ingeleid door prof. dr. Hans van Dijk, hoogleraar Middelnederlandse Letterkunde aan de RU Groningen. Aansluitend illustreerde Gerrit de Bruyn van Fauna Beheer zijn verhaal over de natuurlijke vos met dia's. Musical Exchange acteerde en zong een uurtje songs uit zijn Reynaertbewerking uit 1999. Het slot van de avond was de vertoning van The Tale of the Fox van Ladislaw Starewitz (Rusland 1930-1931), een van de klassieken op het randgebied tussen poppentheater en animatiefilm.

Op zondag 12 mei tussen 15.30 en 21 uur vond de marathonlezing plaats met de integrale lezing van Reinaard de vos in de bewerking van Bert Decorte door Annelies van der Bie, Rein Edzard, Joop Keesmaat, Mieke Lelyveld en Tatiana Radier.

Informatie: www.haagsekunstkring.nl.

april-mei 2002 Reynaert in de kunst in Moerbeke en Beveren

In mei vonden in het Waasland twee Reynaerttentoonstellingen van GeoArt plaats, een pedagogisch project dat leerlingen actief kunstzinnig wil laten werken. Telkenmale wordt een vaste kern van kunstwerken van professionele kunstenaars geconfronteerd met de eigen creativiteit van de leerlingen. Medewerking werd onder anderen verleend door Wim de Cock (houtsneden), Greta de Potter (beeldfragmenten), Kris de Roover (striptekeningen), Firmin de Vos (beeldhouwwerken), Gerard

[p. 115]

Gaudaen (houtgravures), Karl Meersman (karikaturen), Frank-Ivo van Damme (houtgravures), Joke van den Brandt (kalligrafie), Ernest van Huffel (keramiek) en Antoon Vermeylen (glasramen).

De tentoonstellingen werden geopend op 3 mei (Moerbeke) en 25 mei (Beveren). In beide gevallen was het gemeentebestuur mede-organisator. Beveren plande de organisatie in het kader van het voorzitterschap van het Intergemeentelijk Project Het land van Reynaert.

18 mei 2002 Reynaertsprokkels in Antwerpen en Lier

De elfde editie van de literaire bustocht van Tiecelijn bevatte diverse Reynaerdiaanse elementen. Op de Antwerpse begraafplaats Schoonselhof werd halt gehouden bij de grafmonumenten van Willem Elsschot (wiens pseudoniem naar de Reynaertdichter verwijst), Camille Huysmans (burgemeester, eerste minister en Reynaerdist), Gerard Walschap (die de Reynaert in poppenspelvorm goot) en Julius de Geyter (liberaal negentiende-eeuws Reynaertvertaler). Nadien reed het ruim veertigkoppige gezelschap naar het mooiste Belgische museum: Plantin-Moretus op de Antwerpse Vrijdagmarkt. Reynaert was er niet te bespeuren, tenzij dan op de index van verboden boeken.

Na de middag kuierde het gezelschap in het spoor van Marcel Ryssen door Lier. In het Timmermans-Opsomerhuis kregen de originele, ingekleurde tekeningetjes van de activistische Reynaertversie Boudewijn van Felix Timmermans de meeste aandacht van de Reynaertliefhebbers. De hele dag door werden literaire fragmenten voorgelezen.

9 juni 2002 Banken in Ermenrike en Münster

Het Kieldrechtse ontmoetingscentrum heet sinds 9 juni Ermenrike. Naar aanleiding van de naamgeving werd een nieuwe Reynaertbank geplaatst die vervaardigd werd door de leerlingen van het GTI te Beveren en die beschilderd werd door Kris de Roover. De bank is blank en bevat in Gotische, zwarte letters de tekst: ‘Hier gheve ic di up den scat / Die wijlen Ermelinc besat’ (A 2563-2564). Meteen wordt met deze bank een nieuw type Reynaertbank gecreëerd voor binnengebruik.

De raad van bestuur van het Intergemeentelijk Project Het land van Reynaert bezocht in september 2001 de Duitse Reynaertstad Münster. Als cadeau gaf men het Duitse stadsbestuur een miniatuur Reynaertbank. Ondertussen zocht professor Amand Berteloot een plek voor een heuse Reynaertrustbank in het centrum van Münster. De Nederduitse Reynaerttekst op de bank, ‘Dar is eyn busch de heth hulsterlo / Dar is eyn born heth krekelput’ (R 2241 en R 2243), onderstreept de relaties tussen beide Reynaertgebieden. De bank werd tussen 9 en 24 juni op een wel erg originele manier naar Münster getransporteerd, met name via een binnenschip dat in opdracht van de Vlaamse gemeenschap tussen Brugge en Berlijn voer om zo de relaties tussen Vlaanderen en Duitsland te onderstrepen. De bank ging te water in Kruibeke op 10 juni en werd op 24 juni in ontvangst genomen door professor Amand Berteloot te Münster. De bank komt in de buurt van het Haus der Niederlände in hartje Münster.