Oratie Jan Renkema
Redactie Onze Taal
Onder grote belangstelling heeft Jan Renkema op 30 juni in de aula van de Katholieke Universiteit Brabant het bijzonder hoogleraarschap Taalverzorging aanvaard. Hij deed dat met een oratie onder de titel ‘Tussen de regels’. De leerstoel Taalverzorging is een initiatief van het Genootschap Onze Taal.
In zijn oratie betoogde Renkema dat er veel meer nodig is voor verzorgd taalgebruik dan het signaleren van spelfouten en het als fout bestempelen van constructies als ‘hun hebben’ en ‘groter als’. Bij het beoordelen van de kwaliteit van een tekst gaat het ook om vragen als: is het soort tekst geschikt voor de doelgroep, biedt de tekst voldoende samenhang en wordt er precies voldoende informatie geboden? Renkema presenteerde een model waarmee aan de hand van vijftien criteria de kwaliteit van een tekst getoetst kan worden. Ter illustratie ging hij in op drie soorten teksten: een geneesmiddelenbijsluiter, een belastingformulier en een passage uit een bijbelvertaling.
De volledige tekst van de oratie is te vinden op de website van Onze Taal: www.onzetaal.nl/renkema. Een uitgebreide versie verscheen in boekvorm (zie de rubriek ‘InZicht’ elders in dit nummer). In het juninummer van Onze Taal staat een interview met Renkema naar aanleiding van zijn hoogleraarschap.
Auteursrechtelijk beschermd