Onze Taal. Jaargang 68

[p. 246]

Verslag jaarvergadering Genootschap Onze Taal
P. Smulders

Op donderdag 10 juni jongstleden waren veertig leden van het genootschap bijeen voor de algemene ledenvergadering over het jaar 1998. Behalve de vertrouwde agendapunten (jaarverslag, financieel verslag, kascommissie, bestuursbenoeming) stond er een voordracht van Seth Gaaikema op het programma, over de finesses van het vertalen.

Het jaar 1998

Maandblad

Het jaarverslag over 1998 vermeldt dat jaargang 1998 van Onze Taal een omvang had van 344 pagina's in tien nummers. De inkomsten uit advertentiepagina's en instekers namen verder toe.

Het tijdschrift wordt steeds vaker geciteerd in de pers. Nagenoeg elke maand blijken verschillende artikelen het aanhalen of samenvatten in kranten en tijdschriften waard. Zo citeerde de pers in de zomer van 1998 veelvuldig en enthousiast uit een in Onze Taal verschenen artikel over de invloed van Van Kooten en De Bie op de Nederlandse taal.

Taaladviesdienst

De vier taaladviseurs van de Taaladviesdienst beantwoordden het afgelopen kalenderjaar 9355 verzoeken om taaladvies. De nauwe betrokkenheid van deze dienst bij het maken van de Spellingwijzer Onze Taal (uitgekomen in oktober 1998) vergde veel van de medewerkers en beperkte de beschikbaarheid van de dienst.

De Taaladviesdienst bracht voor 481 opdrachten een bedrag van totaal f 55.527,- in rekening. Enkele bijzondere opdrachten waren het maken van een etymologiewedstrijd voor het jubilerende dagblad De Gelderlander, het leveren van materiaal voor het vierdelige Teleac-programma ‘DicTeeVee’, en het taalkundige advies inzake de redactie van de troonrede.

Onze Taal op internet

In kranten en vakbladen wordt de weblocatie van Onze Taal geregeld geprezen als een toonbeeld van overzichtelijkheid en nuttigheid. Eind 1998 bood deze weblocatie 550 gratis taaladviezen, nieuwsberichten, registers en een uniek aantal van meer dan 500 koppelingen naar plaatsen op internet waar informatie over het Nederlands te vinden is. Via de weblocatie zijn in 1998 enkele honderden nieuwe leden van Onze Taal ingeschreven.

Boekuitgaven

In 1998 verscheen voor de zesde keer de Onze Taal Taalkalender en voor de derde keer de Taalagenda Onze Taal. In het voorjaar kwam Kriskras door het Nederlands uit, een bundel bewerkte artikelen uit Onze Taal. Een groot project was het samenstellen van de Spellingwijzer Onze Taal, in samenwerking met de Katholieke Universiteit Brabant. Deze spellinggids heeft een unieke opzet door zijn woordselectie en de regelverwijzing bij elk woord. Het boek stond zestien weken in de boekentoptien van non-fictieboeken. Na drie maanden waren er bijna 30.000 exemplaren van verkocht.

Financiën en ledenaantal

Voor het eerst is de jaarrekening van Onze Taal opgesteld door een accountantsbureau. De penningmeester sloot 1998 af met een positief saldo van f 11.058,-. De contributie voor de leden (sinds 11-1996 f 35,-) kon daardoor voor 1999 nog ongewijzigd blijven. De kans dat een prijsverhoging in het jaar 2000 nodig is, is echter groot. De penningmeester krijgt van de ledenvergadering toestemming de contributie te verhogen als dit in het najaar nodig blijkt te zijn.

Het aantal leden nam in 1998 toe met bijna 3%, van 46.202 eind 1997 tot 47.543 op 31-12-1998. Dat aantal bestond uit 41.975 ‘gewone’ leden in Nederland, 511 cadeau-abonnementen, 1584 collectieve abonnementen, 1245 abonnementen met reductie (vooral CJP'ers), 1435 leden in België, 566 leden buiten Nederland en België, 99 abonnementen voor de losse verkoop via de boekhandel en 128 ruil- en gratis abonnementen.

De heer Groen vraagt of de werkzaamheden van kascommissie en accountants op elkaar zijn afgestemd. De penningmeester antwoordt dat dit inderdaad zo is: de kascommissie controleert namens de leden de bevindingen van de accountants. Het bestaan van zo'n commissie is een statutaire plicht.

Bestuurssamenstelling

Bestuurslid Jan Renkema treedt na acht jaar om statutaire redenen uit het bestuur. De voorzitter memoreert hoe Renkema in de jaren 1977-1986 de basis heeft gelegd voor een vernieuwing van het tijdschrift Onze Taal. Zijn plaats wordt ingenomen door de heer C.N.F. van Ditshuizen, die door het bestuur is voorgedragen. Hij zal - door zijn ervaring als oud-secretaris van Onze Taal - speciaal de huidige secretaris kunnen steunen in haar werkzaamheden voor het bestuur, nu zij wegens een benoeming tot rechter-commissaris beperkt tijd kan vrijmaken. Aan het einde van dit artikel is een beknopt curriculum vitae van de heer Van Ditshuizen afgedrukt.

Discussie

Ir. Vrijlandt uit Hilversum stelt - naar aanleiding van het verslag van de jaarvergadering op 4 juni 1998 - dat het bestuur niet voldoende heeft gedaan tegen de invloed van het Engels op het Nederlands. De voorzitter beantwoordt deze opmerking met een opsomming van nieuwe activiteiten (contacten met Kamerleden, bezoek aan ministeries, een verzoek voor een SIRE-campagne, benaderen van krantenredacties, artikelen in Onze Taal) die voor een belangrijk deel in het licht staan van dit onderwerp. Hij benadrukt daarentegen ook dat het bestuur allereerst het schip van de vereniging varend moet houden door zijn aandacht uit te laten gaan

[p. 247]

naar lopende zaken als financiën, personeel, huisvesting, congres en werving van leden.

Op verzoek van de heer Vrijlandt is een ingekomen brief van hem aan de agenda voor de ledenvergadering toegevoegd. In zijn toelichting op de brief doet hij een beroep op het bestuur om actiever te worden. Zo had hij graag een enquête gezien van het genootschap onder de politieke partijen die in het Europees Parlement zitting willen krijgen. Wat doen partijen voor het Nederlands en wat willen zij ervoor doen? De heer Vrijlandt vindt vooral dat de bescherming van het Nederlands tegen het Engels actiever ter hand moet worden genomen. Aftredend bestuurslid Renkema reageert hierop door de traditie van Onze Taal te belichten: de liefde voor de Nederlandse taal is altijd de drijfveer van de vereniging geweest, maar Onze Taal is geen actiegroep en heeft daar ook de structuur niet voor. Voorzitter Kist vult hierbij aan dat nog méér bestrijden van Engelse invloed door medewerkers, redactieleden én bestuursleden als een af te raden verandering van het beleid gevoeld wordt. Redactielid Coppen raadt enkele suggesties uit de brief van Vrijlandt op taalkundige gronden ernstig af. Volgens hem is het Nederlands niet gebaat bij kunstmatige bescherming tegen het Engels: talen kunnen ‘in het wild’ het best hun kracht tonen en tot hun recht komen.

Curriculum vitae van C.N.F. van Ditshuizen

De heer C.N.F. van Ditshuizen, geboren in 1939 te Apeldoorn, was van 1978 tot 1991 directeur van het ANP. Daarna leidde hij projecten in onder meer Koeweit, Londen en, in opdracht van het Ministerie van Economische Zaken, in Tsjechië en Slowakije. Hij begon zijn loopbaan als journalist/redacteur bij enkele dagbladen en voltooide zijn opleiding aan de Academie voor Bedrijfskunde aan de RU Groningen. In de jaren zeventig was hij o.a. werkzaam als marketingmanager bij Wolters-Noordhoff en als directeur van Tijl Zwolle B.V. De heer Van Ditshuizen bekleedde naast zijn hoofdtaak nog enkele andere functies; hij was o.a. bestuurslid en secretaris van het Genootschap Onze Taal, voorzitter van de International Press Telecommunications Council, voorzitter van de Alliance Européenne des Agences de Presse en lid van het Curatorium van het Perscentrum Nieuwspoort.