Onze Taal. Jaargang 68

[p. 125]

Tamtam
Redactie Onze Taal
Taalberichten

SGP: vloekfilter op tv

De Tweede-Kamerfractie van de Staatkundig Gereformeerde Partij is erg enthousiast over een onlangs in het Verenigd Koninkrijk ontwikkeld apparaat dat vloeken uit tv-programma's kan ‘wegfilteren’. Fractievoorzitter B.J. van der Vlies riep staatssecretaris Van der Ploeg van cultuur in schriftelijke vragen op eraan mee te werken dat zo'n apparaat ook in Nederland op de markt komt.

Het antivloekapparaat stuurt met de tv-programma's een signaal mee dat onwelgevallige woorden laat verdwijnen. Het apparaat zal later dit jaar in het Verenigd Koninkrijk voor ongeveer 300 gulden in de handel komen, en Van der Vlies wil dus graag dat het ook hier gebruikt kan worden. Vloeken en grof taalgebruik hebben volgens hem een funeste invloed op zowel kinderen als volwassenen, en dragen bij aan lijfelijk geweld.

Bron: ANP-bericht 9-3-1999

Taalles voor allochtonen nog geen succes

Sinds de vorig jaar van kracht geworden inburgeringswet moeten alle nieuwe buitenlanders die zich legaal in Nederland vestigen Nederlands leren. De Nederlandse overheid moet op haar beurt zorgen voor voldoende goede cursussen. Lukt dat ook? De Algemene Rekenkamer heeft er zo zijn twijfels over. In een onlangs verschenen rapport over integratiebeleid constateert de Rekenkamer dat er nog steeds wachtlijsten zijn; hoeveel mensen daarop staan is niet bekend, maar in 1996 waren het er achtduizend.

Ook vraagt de Rekenkamer zich af of de cursussen wel goed genoeg zijn. In 1996 haalde slechts tien procent van de buitenlandse cursisten in de afgesproken periode het beoogde niveau. Het rapport stelt vast dat het cursusaanbod sinds die tijd kwalitatief en kwantitatief is verbeterd, maar de teneur is toch dat de situatie nog steeds verre van ideaal is.

Bron: Trouw, 5-3-1999

Voornaam TomTom mag niet

Wie bepaalt wat de voornaam wordt van een pasgeboren kind? Dat lijkt simpel: de ouders, maar soms ligt het iets anders. Dat bleek in maart weer eens, toen een jonge vader zijn zoon bij de burgerlijke stand van Venray wilde laten inschrijven onder de naam TomTom. Ambtenaar Rutten maakte gebruik van de mogelijkheid die het Burgerlijk Wetboek biedt om een ‘ongepaste’ naam te weigeren. Rutten: ‘Nog los van de vraag of dat jongetje er later last van krijgt, is TomTom taalkundig gezien niet juist. Bij twijfelgevallen haal ik er altijd de Schrijfwijzer bij. Zelfstandige naamwoorden die middenin ineens een hoofdletter krijgen, kennen we niet in Nederland. Straks komt er nog iemand met de naam WillemWillemWillem aanzetten. Of met ThoMas. Wat dan?’

Omdat de gemeente in dit soort gevallen altijd het laatste woord heeft, heet de jongen nu Tom-Tom. Maar zijn vader wil het er niet bij laten zitten. Hij hecht erg aan TomTom, vanwege zijn voorliefde voor de Tom Tom Club, een popgroep uit de jaren tachtig, en denkt er hard over de beslissing bij de rechter aan te vechten. Of dat iets zal uithalen, is nog maar de vraag. Maar het zou ook kunnen dat TomTom het gaat halen. In 1995 kon in Leeuwarden de meisjesnaam DeeDee uiteindelijk ook door de beugel.

Bron: de Volkskrant, 17-3 en 19-3-1999

Fries verplicht in provinciehuis?

Moet het schrijven van Fries op het provinciehuis wel of niet gestimuleerd worden? Over deze kwestie is onlangs onenigheid ontstaan tussen Gedeputeerde Staten van Friesland en de provinciale ondernemingsraad. De Gedeputeerden willen aan toekomstige provincieambtenaren de eis stellen dat ze Fries kunnen lezen en schrijven. Het zittend personeel moet bovendien gestimuleerd worden om meer nota's in het Fries te schrijven. Wie dat wil, kan een cursus Fries gaan volgen; geslaagden ontvangen een bonus. Gebruik van het Fries zou ook een criterium moeten worden bij functioneringsgesprekken.

Voorzitter M. Beckers van de ondernemingsraad vindt dat daarmee het gebruik van het Fries zo goed als verplicht wordt gesteld. En dat is, zo vindt zij, noch in het belang van het personeel, noch in het belang van de organisatie: ‘Het kost mensen die in het Nederlands denken veel tijd en moeite om in het Fries te schrijven.’

Gedeputeerde A. Mulder snapt niet goed wat nu eigenlijk het probleem is: ‘Stimulering van het Fries is al lang beleid. Het is nu alleen op papier gezet.’

Wat nu? Inmiddels is er, na de Provinciale-Statenverkiezingen van onlangs, een nieuw college van Gedeputeerde Staten aangetreden. In het programma wordt met geen woord gerept over de gewraakte plannen. Volgens Beckers is de kwestie daarmee van de baan - althans de komende vier jaar.

Bron: de Volkskrant, 11-3-1999