Voorzetselvoorwerpen verdwijnen
Herman Baljet - oud-leraar Nederlands, Wassenaar
Op radio en tv hoort men in een debat of vraaggesprek menig bekwaam spreker zich nu en dan vergalopperen in taalgebruik. Het snel moeten reageren speelt iemand parten, maar zijn uitglijers vallen nauwelijks op voor wie inhoudelijk geïnteresseerd is. Sterker nog: ze houden de uitzending ‘levend’. Verdenkt u mij er dus niet meteen van de frik met de rode balpen te willen uithangen als ik hieronder een lijstje laat volgen van gevallen van ongewoon taalgebruik die ik in ongeveer één maand tijd heb gesignaleerd.
| - | Niemand kan zich daar onttrekken. |
| - | Daar stemmen jongeren meer in dan... eh, meer mee in dan de volwassenen... |
| - | Een plan waar we met de realisering bezig zijn... |
| - | Je moet uitgaan dat het voorwerp een hoge leeftijd heeft. |
| - | Ik heb begrip dat mensen daar problemen mee hebben. |
| - | Hij zit in Madrid te wachten dat zijn soldaten het Escorial afbouwen. |
| - | De overheid streeft dat steeds meer vrouwen aan het arbeidsproces deelnemen. |
Van sommige zinnen kan men amper geloven dat overigens welformulerende sprekers ze zonder enige aarzeling (op één uitzondering na) hebben uitgesproken, maar ik zweer u dat ze het deden. En ook dat hun betoog er niet merkbaar onder leed.
In combinatie met de titel boven mijn relaas begrijpt u waarschijnlijk al wat de voorbeelden met elkaar verbindt: er is iets mis met het voorzetselvoorwerp!
Auteursrechtelijk beschermd