Volgorde en betekenis
Jo Daan - Barchem
Een kennismaking met de mannen die diep in hun hart bekennen allemaal degelijke huisvaders te zijn. (Geld. Overijss. Courant, 13-6-92) Deze mannen vormen het Arrestatieteam Oost. Hun taak is het in Noord- en Oost-Nederland zware jongens van hun bed te lichten. Als de aangehaalde zin goed is, generen deze mannen zich voor hun ‘degelijk huisvaderschap’ tegenover de buitenwereld. Ze durven het alleen zichzelf bekennen, diep in hun hart. Maar hoe weet de verslaggeefster dat dan? Ik vermoed dat het woord bekennen moet staan tussen die en diep. Dan is het geen onzin meer.