Straatrumoer
F. Jansen
Bent u niet tevreden over uw straatnaam? Of weet u van conflicten over een straatnaam in uw buurt? Laat het ons dan weten.
Deze oproep plaatste de redactie bij het artikel ‘Wonen op Hemelsblauw 23 - prachtig toch?’ van Peter Burger in het juli/augustusnummer van Onze Taal 1990. We hadden goede hoop op een schuimende stroom reacties, gezien het constante gemor over moderne straatnamen die niet op -straat of -laan eindigen, en de periodieke opstand die onder Amsterdamse neringdoenden uitbreekt zo gauw ze gemerkt hebben dat het gemeentebestuur het plein waar ze gevestigd zijn de naam heeft gegeven van een verzetsstrijder van de laatste snit.
Die hoop is niet uitgekomen: geen schuimende stroom reacties, maar druppels uit een lekkende kraan. De Nederlander is blijkbaar toch tevreden met de straatnamen.
In Den Haag voeren de Aalbessenstraat en de Meloenstraat naar het Pomonaplein. Menig Hagenaar zal zich hebben afgevraagd: vanwaar die deftige godin te midden van het inheemse ooft?
Het antwoord is simpel. Het plein had eigenlijk Pruimenplein moeten heten, maar dat voorstel van de straatnamencommissie vond de bevolking onwelgevoeglijk. In het Drentse dorpje Erm liggen de gevoeligheden op een ander vlak: daar namen de bewoners op religieuze gronden aanstoot aan Helkampenweg, nu herdoopt tot Hellingenweg.
Twee inzendingen behandelen een politiek probleem. In Heer bij Maastricht werd de Werner von Braunstraat herdoopt in Kelvinstraat, toen aan het licht gekomen was hoe bruin het verleden van de rakettenbouwer geweest was. En ergens in Noord-Holland is ooit de goegemeente te hoop gelopen tegen een Herman Heijermansstraat: dat zou te veel eer zijn voor een socialist. Prompt verbood de weduwe Heijermans de gemeente ooit nog de naam van haar man te gebruiken.
In één inzending worden mis-interpretaties op de korrel genomen. Zo schijnt ooit een Eindhovens raadslid te hebben opgemerkt dat de Delibesstraat wel erg ver uit de buurt van de Celebesstraat was. In Zaandam werd de naar de bioloog Dodoneus genoemde straat door iedereen met van zelfsprekendheid ‘dode neus-straat’ genoemd.
Ten slotte kwam een klacht binnen over de Libellestraat, die in diverse gemeenten deel uitmaakt van de insektenbuurt. Dat moet, vindt de inzender, de Libelstraat zijn. Hij heeft gelijk.
De inzendingen kwamen van P. Balemans, Amsterdam; H. Heiden, Oosterhout; H. Kollen, Krommenie; J. Lubberts, Erm; Sj. Mulder, Utrecht; R. Praat, Den Haag; W. Smulders, Rosmalen en M. de Vringer, Eemnes. Aan allen onze hartelijke dank.
Auteursrechtelijk beschermd