● Van Dale blijft de baas
De ‘algemene regel’ in het alternatieve reglement luidt dat ‘alle woorden (zijn) toegestaan die in de laatste uitgave van de Grote Van Dale vetgedrukt voorkomen, alsmede alle woorden die, voor zover de verklaring achter het woord dit toelaat, daarvan met de geldende taalregels zijn afgeleid’. Ter verduidelijking van waarschijnlijk vooral die tweede categorie volgt een lijst met voorbeelden van woorden die al dan niet zijn toegestaan.
En daarmee stuiten we direct op mijn belangrijkste bezwaar tegen dit reglement. Blij was ik met de algemene regel die expliciet meer toestaat dan dat wat Van Dale heeft gehaald (namelijk ‘alle volgens de geldende taalregels afgeleide woorden’). Maar dan volgt de lijst voorbeelden die weer elke creativiteit van de taalgebruiker/scrabblelaar lijkt te verbieden: nieuwvormingen mogen vaak alleen als Van Dale ze heeft gesignaleerd. Twee voorbeelden.
Regel 8 in de lijst ‘Toegestaan’: van mij mogen gezon en getennis (die het reglement verbiedt omdat ze niet in Van Dale staan) evengoed als geblaf en gezeur. Het zijn doorzichtige en bruikbare Nederlandse woorden, keurig gevormd volgens de ‘algemeen geldende taalregels’. Ik wil bij zulke woorden dan ook pleiten voor goedkeuring (als beloning voor creativiteit), mits de speler het woord in context aanvaardbaar kan verklaren. Natuurlijk ben ik me ervan bewust dat het soms moeilijk zal zijn te bepalen waar de grens tussen ‘aanvaardbaar’ en ‘onaanvaardbaar’ ligt. Vrij van discussie zal Scrabble echter heus nooit worden.
Regel 5 in de lijst ‘Toegestaan’: ook deze bepaling discrimineert. Wat is er bijvoorbeeld mis met een miskoopje naast een koopje?
Waarom kiezen de samenstellers van het reglement trouwens alleen Van Dale als richtsnoer? Het is al zo vaak aangetoond: dit woordenboek kent, net als ieder ander woordenboek, allerlei onvolkomenheden. Moet de scrabblelaar zich daar maar domweg bij neerleggen?
Over Van Dale gesproken: de in regel 9 van de lijst ‘Toegestaan’ genoemde ‘verboden’ woorden vatbaarder en vatbaarst staan wel in mijn driedelige!