Rectificatif
Dans Septentrion, XXX, no 2, 2001, p. 35 un article consacré à la poésie de Stefaan van den Bremt, fait mention d'un attentat palestinien à la bombe contre une usine à gaz. Le texte français écrit que Stefaan van den Bremt ‘fut incarcéré quelques mois à la prison de Forest (près de Bruxelles), la justice belge ayant réussi à apporter les preuves de sa complicité, jusqu'alors présumée’. Or, l'original néerlandais de l'article dit seulement que la complicité de Van den Bremt à l'attentat ‘fut considérée comme établie’ par la justice belge. La nuance est d'importance. Nous présentons nos excuses pour cette inexactitude.
La rédaction
Auteursrechtelijk beschermd