Maghiel van Crevel
Over Bai Hua
In het China van kort na het Maoïstische bewind lagen de beleefde gruwelen nog zo vers in het geheugen, dat het voor een dichter geen geringe prestatie was zich er in zijn thematiek in elk geval aan de oppervlakte van los te maken. Aan de andere kant was dat misschien de sleutel tot zijn zelfrespect als kunstenaar. Dichters als Bei Dao en Duoduo hebben in dat opzicht baanbrekend werk verricht; na hen zijn talloze anderen opgestaan. Op een gunstiger tijdstip geboren, zijn zij in hun persoonlijk leven wellicht minder gehavend door de politieke onderdrukking van de jaren zestig en zeventig; hun werk ademt vaak minder vervreemding en noodlotsbesef. Desondanks is duidelijk, dat zij voortbouwen op de nog jonge traditie van de nieuwe poëzie.
Bai Hua is in 1959 in Chongqing (Centraal China) geboren. Hij heeft aan verschillende Chinese universiteiten Engels en westerse literatuurgeschiedenis van de negentiende en twintigste eeuw gestudeerd. Op het ogenblik werkt hij aan de universiteit van Nanjing. Ook van Bai Hua is werk opgenomen in Een onafzienbaar ogenblik.
Auteursrechtelijk beschermd