Neerlandica extra Muros. Jaargang 1991

[p. 44]

Van buiten de muren

België

Université Catholique de Louvain

Het Certificaat Nederlands als vreemde taal

Het Certificaat Nederlands is onderhand bij docenten extra muros welbekend. Door het emeritaat van professor E. Nieuwborg zijn er enkele wijzigingen op til bij het Certificaat. De heer E. Nieuwborg blijft voorlopig projectleider van het CNVT, de heer L. Beheydt volgt hem op als hoogleraar aan de U.C.L. en gaat weg bij het Certificaat. De heer J. Pekelder blijft als Nederlands wetenschappelijk medewerker en krijgt eerlang een nieuwe Vlaamse collega. De examens voor het Certificaat gaan gewoon door zoals ieder jaar en geïnteresseerden kunnen nog altijd terecht op hetzelfde adres: Place Pascal 1, B-1348 Louvain-la-Neuve, België. Alleen het telefoonnummer is gewijzigd:

(010)45 14 12.

Bondsrepubliek Duitsland

Op het congres van het ‘Fachverband Moderne Fremdsprachen’ dat in april 1990 in Lübeck werd gehouden, presenteerde het Nederlands zich voor het eerst als zelfstandige vakgroep. Een dertigtal leraren en universitaire docenten Nederlands namen deel aan het congres. Een verslag, afgedrukt in ‘Nachbarsprache Niederländisch’, is verkrijgbaar bij het Niederländisches Seminar der Westf.-Wilhelmus-Universität, Magdalenastr. 5, 4400 Münster.

Denemarken

Aarhus Universitet

Mevrouw K. Van de Poel, van 1984 tot de zomer van 1990 als lector verbonden aan het Institut for germansk Filologi van de universiteit van Aarhus, is met ingang van het nieuwe academisch jaar opgevolgd door mw. drs. J.E. Hajema. Mevrouw Van de Poel doceert thans Nederlands als tweede taal bij de Universitaire Instelling Antwerpen (U.I.A.). Mevrouw Hajema studeerde Nederlands aan de Rijksuniversiteit van Groningen. Uit deze opvolging zou een onjuiste conclusie getrokken kunnen worden dat de jarenlange strijd voor het behoud van het Deense lectoraat succes heeft gehad. Niets is minder waar: de aanstelling van mw. Hajema loopt slechts tot 1 januari 1991. Op het moment dat u dit leest, is er wellicht geen lectoraat Nederlands meer aan de Aarhus Universitet!

[p. 45]

Frankrijk

Université Stendhal, Grenoble III.

Op 17 november 1989 vond aan de Stendhal-Universiteit van Grenoble de plechtige uitreiking plaats van een ere-doctoraat in de Letteren aan de Belgische schrijver Hubert Lampo. Aan deze universiteit, die in 1339 gesticht werd, bestudeert men volgens een aloude traditie de Franse en buitenlandse letterkunde in verscheidene internationaal befaamde onderzoekscentra. De leden van deze centra stonden unaniem achter de uitreiking van een ere-doctoraat aan de schrijver Hubert Lampo, vanwege de uitzonderlijk hoge kwaliteit zowel qua vorm als qua inhoud van het prozawerk én de essays van Hubert Lampo. Tijdens een plechtige ceremonie ontving de schrijver de versierselen behorend bij deze hoogste universitaire onderscheiding uit handen van rector Bernard Miège na een drietal toespraken van prof. dr. Bernard Miège, dr. Peter de Klerk en dr. Hubert Lampo. Het was de eerste keer dat deze hoge onderscheiding uitgereikt werd aan een Nederlandstalige schrijver.

P. de Klerk

Université Lumière Lyon II

De enige mogelijkheid om in Lyon, derde stad van Frankrijk na Parijs en Marseille, een leergang Nederlands te stichten was een docent in functie aan te trekken en hem te bezoldigen met overuren. Zodoende ga ik nu één keer per week naar Lyon en in 1989 meldden 19 kandidaten zich voor een college Nederlands voor beginners. 13 studenten legden het examen van het eerste jaar af. De examens van het Certificaat Nederlands worden nu ook in Lyon afgenomen evenals het eindexamen Nederlands bij het baccalauréat. Er wordt gedurende twee jaar een startsubsidie verleend door de Nederlandse Taalunie.

P. de Klerk

Groot-Brittannië

University of Manchester

Met ingang van september 1990 is professor Martin Durrell weer als docent Nederlands teruggekeerd in Manchester. Van oktober 1986 tot september 1990 was hij werkzaam als hoogleraar Duits aan het Royal Holloway and Bedford New College van de University of London.

Turkije

Universiteit van Ankara

Onlangs is overeenstemming bereikt tussen de Nederlandse en Turkse overheid over de instelling van een leerstoel Nederlandse taal en cultuur aan de universiteit van Ankara. De leerstoel zal met ingang van 1 november 1990 bezet worden door H.J. Boukema. De heer Boukema werkte van 1974 tot 1980 als docent aan de Universitas Indonesia te Jakarta; van 1980-1988 was hij secretaris van het IVN-bestuur. Hij maakt sinds 1985 deel uit van de NEM-redactie.