hij sloeg alle kanten uit
dat was omdat hij bang was
en wantrouwig, het laatst
te verenigen in een omhelzing
op het tapijt waarna hij eeuwen
veel begrip op doek gebracht
niet als tsaar of overwinnaar
maar opgesloten in het donker
vergissingen, nog biddend
om terugkeer van het leven
(Bij een schilderij van I. Repin, ‘Ivan de Verschrikkelijke en zijn zoon Ivan’, 1882-1885)