Bzzlletin. Jaargang 32

[p. 67]

Gustave Kahn

Absint, moeder van alle geluk, o
oneindige drank, je schittert in mijn glas
als de groene en bleke ogen van de
minnares die ik voorheen liefhad. Absint,
moeder van alle geluk, zoals Zij laat
jij in het lichaam een herinnering aan verre pijnen achter;

absint, moeder

van dwaze razernijen en waggelende dronkenschappen,
waarin je, zonder te denken dat je
gek bent, kunt zeggen dat je minnares je liefheeft.
Absint, je geur troost mij...

vertaling: Hafid Bouazza

Gustave Kahn (1859-1936)
Uit: Phil Baker, The book of Absinthe. New York, Grove Press, 2001.