Logo DBNL
Joost van den Vondel

Publius Virgilius Maroos Wercken

Joost van den Vondel – 1646 (1ste druk)



proza
poëzie


vertaling
epos
pastorale



Edities Toelichting

Teksten waaraan aanpassingen verricht zijn of waaruit een selectie gemaakt is door een editeur of een uitgever.

TitelDrukJaar
De werken 1645-1646. Altaergeheimenissen. Publius Virgilius Maroos wercken (deel 1) 1ste druk, ca. 1890
Download Scans
(21.87 MB)
1ste drukca. 1890
De werken 1646-1647. Publius Virgilius Maroos wercken (deel 2). Maria Stuart. De Leeuwendalers 1ste druk, ca. 1890
Download Scans
(24.56 MB)
1ste drukca. 1890
De werken 1660. Koning Edipus. Koning David in ballingschap. Koning David herstelt. Publius Virgilius Maroos wercken in Nederduitsch dicht vertaelt (deel 1) 1ste druk, ca. 1891
Download Scans
(18.65 MB)
1ste drukca. 1891
De werken 1660-1662. Publius Virgilius Maroos wercken in Nederduitsch dicht vertaelt (deel 2). Samson. Adonias. Bespiegelingen (deel 1) 1ste druk, ca. 1891
Download Scans
(24.99 MB)
1ste drukca. 1891
De werken van Vondel. Deel 6. Vondels Vergilius-vertalingen 1ste druk, 1932
Download PDF van tekst
(7.70 MB)
1ste druk1932
De werken van Vondel. Deel 7. Vertalingen uit het Latijn van Vergilius, Horatius en Ovidius 1ste druk, 1934
Download PDF van tekst
(9.00 MB)
1ste druk1934

Deze tekst in andere boeken/tijdschriften Toelichting

Andere boeken/tijdschriften waarin (een deel van) deze tekst is opgenomen.

AuteurTekstInJaar
Joost van den Vondel‘Vondels Werken Zesde deel’, ‘Voorwerk van Vondels Vergilius-vertaling in proza. 1646.’In: De werken van Vondel. Deel 6. Vondels Vergilius-vertalingen1932
Joost van den Vondel‘Vondels werken Zevende deel’, ‘De boeken X, XI en XII van Vergilius' Aeneïs in Vondels vertalingen: het proza en de verzen naast elkander afgedrukt en toegelicht door Prof. Dr. A.A. Verdenius’, ‘Het tiende boeck.’In: De werken van Vondel. Deel 7. Vertalingen uit het Latijn van Vergilius, Horatius en Ovidius1934

Secundaire literatuur over deze tekst Toelichting

Publicaties waarin deze tekst besproken wordt.

AuteurTekstInJaar
W.A.P. Smit‘Hoofdstuk VIII Vondel's vertalingen van de ‘Aeneis’’In: Kalliope in de Nederlanden1975-1983
Theo Hermans‘26 Joost van den Vondel (vert.), Publius Vergilius Maroos Wercken vertaelt door J.v. Vondel. Amsterdam: Abraham de Wees, 1646’In: Door eenen engen hals. Nederlandse beschouwingen over vertalen 1550-16701996