Het oude Nederlandsche lied. Eerste vervolg: Souterliedekens


158. Languir me fault. (Ps. CIII) Languir me fais sans t'avoir of - fen - sée sans t'avoir of - fen - sée plus ne m'es-cripz plus de moi ne t'en - qui - ers mais non ob - - stant aul - tre da - me ne qui - - - - - ers plus tost mour - - ir que changer ma pensée que changer ma pensée. CHANSONS NOUVELLES, PIERRE ATTAINGNANT,, Paris 1527.
[pagina 290]
Commer XII 15; onze melodie (superius) gecomponeerd door Claudin als kwartet en bl. 72 door Clemens non Papa als sextet. Laatstgenoemde heeft ook eene mis op deze melodie gecomponeerd (Tiersot, Chanson pop. 459). Maar in den driestemmigen satz van Clemens non Papa (Commer XI 79) wordt uitdruckelijk gezegd, dat de tenor, die geheel anders luidt, de melodie voert. Onze wijs blijft aldaar in den superius. - Livre Septieme des chansons vulgaires. Anvers, Heritiers de Pierre Phalese 1641 bl. 11; hiernaar in de uitgave van Sweelinck (v.d. Straaten V 283). 1533 Valerius (Eitner, Bibl. 331). - 1570 † Languer me fault. Offer des Heeren 225 (Wackernagel Ndl. Ref. 181) - Begin der 17^de eeuw * Thysius luitboek (Land bl. 107). - Het lied wordt aangehaald in Clement Marot's Dialogue de deux amoureux als een te droevig lied (Tiersot, Chanson bl. 498).