Het oude Nederlandsche lied. Eerste vervolg: Souterliedekens

157.
Nae die wise Waer so machse sijn die mi dick (heeft verhuecht)² Int walsche De ma tristesse & desplaisir.
(Ps. CXIII)

1.
De mon tris - te des plai-sir
a vous bel - le je my com - - - plains
Car vous me traic-tes tout mon dé-sir
si trés mal que je my plains
en - tre vos mains seuffre maulx mains
sans nul con-fort dont sur ma foy
com-me ap-per-coy vous av - ez tort.

2.
Vostre gracieulx acueil
Si a mon pouvre cueur surprins
Qui supporte peine et dueil
Ce que pas il navoit aprins.
Las il est pris      Par le hault pris
Damour ardant,      Portant le nom
Et le surnom      D'ung attendant

[p. 288]

 

3.

 

Trop me griefve la douleur.

 

Du mal qui tant m'est amer,

 

Car pour vous je vis en langueur

 

Et du tout pour bien vous aymer.

 

Las! estimer      Amy nommer

 

Ne voulez pas,      Pourtant je die

 

Que je poursuis      Le mien trespas.

 

 

 

4.

 

Sans avoir vers vous meffaict,

 

Porter je ne doy tel soucy;

 

Prenez donc garde a mon effaict

 

Sans me vouloir hair ainsi^*

 

Cueur en endurcy!      Sans nul mercy!

 

Mais par pitie      Vueillez choisir

 

En ton plaisir      Mon ämytie.

 

 

 

5.

 

Las! quant je seray trespasse

 

Dictes a lentour du cercueil:

 

‘Requiescat in pace’

 

Pour l'amant qui est mort de dueil,

 

De larmes et dueil.      Faictes recueil

 

Qui soit escript:      ‘Si gist le corps

 

Au ranc des mors      Damours prescript.’

 

 

 

LA FLEUR DES CHANSONS

 

z. pl. en j. (omstreeks 1530) herdruk Giii.

Dezelfde tekst ook in ‘Sensuyvent plusieurs belles chansons’ Paris z.j. herdruk 1838 Silvestre, Paris. - 1533† Chansonnier Huguenot (Bordier bl. 15). - z. Commer XII 13, de aldaar gedrukte melodie is niet verwant met de onze.

1.
Mocht ick gheluck verwerven
Al nae mijn tshertsen sin,
Mijn liefken soude ick erven
Al in dat harte mijn.
Teghens mijn sins begheren
Moet ickse nu ontberen,

Waer machse zijn

Die alderliefste mijn?

2.
Sy is so schoon van clueren
Ghelijcken een Diamant,
Mocht zy mijn eens ghebueren
Dat maechdeken triumphant!
Triumphant is zy van leden,
Seer excelens van seden.

Waer machse zijn

Den alderliefste mijn?

* Tekst: ainsi hair.

[p. 289]

 

3.

 

Och mocht ick by haer wesen

 

Dat machdeken dat ick meyn

 

So waer mijn druck ghenesen

 

Daer sulcke Bloemkens zijn,

 

Daer sulcke Bloemkens zijn

 

Met Venus dou bespoeyen.

 

Waer machse zijn

 

Die alderliefste mijn?

 

 

 

4.

 

Sy heefter twe bruyn ooghen

 

So claer als een Christelijn,

 

Sy doet mijn pijn ghedoghen

 

Al in dat herte mijn,

 

Mocht ickse eens aenschouwen

 

Die fleur boven alle Vrouwen!

 

Waer machse zijn

 

Die alderliefste mijn?

 

 

 

5.

 

Princesse Lief verheven!

 

Om u reyn Maechdeken fijn

 

Ghy staet so vast gheschreven

 

Al in dat herte mijn.

 

Boven Helena schone

 

Spant ghy int hart die crone.

 

Waer machse zijn

 

Die alderliefste mijn?

 

 

 

AEMSTELREDAMS AMOREUS LIETBOECK 1589 bl. 123.

Als het refrein herhaald wordt, past dit lied zeer goed bij de melodie.