Het oude Nederlandsche lied. Eerste vervolg: Souterliedekens

[p. 185]

101.
Rijck God wien sal ick claghen
dat heymelijck liden mijn.
(Ps. LXVII)

1.
Rijc God, wie sal ic cla-gen
dat hey - me - lijc lij - den mijn?
Mijn boel is mi ver-jag-het
scheyden is mi ge - wor - den pyn
mijn boel is mi ver - ja - get,
sceyden is mi ge - worden cont,
dus drave ic over geen hey-de,
myn her-te is mi seer ghewont.

2.
Hi badt mi so minlijcke
Met witten armen blanck
Dat ic bi hem woude bliven,
Die somer en is niet lanck.
‘Ic en mach bi u niet bliven,
Ick en mach bi u niet zijn,
Ick wil over geen groen heide
Tot die alderliefste mijn.’

3.
Moet ic nu van haer sceyden
Dat doet mijnder herten so wee,
Dus vaertse over gheen heiden
Tot dat icse wederomme sie.
Adieu, mijn alderliefste,
Mijn herte blijft mi doorwont,
Ick en mach altijt bi u niet wesen,
Blijft ghi nu doch altijt ghesont.

4.
Een bitter cruyt is scheyden,
Dat proeve ic wel nu ter tijt;
Wie noyt van zijn liefken en scheyde
Hi en weet van gheender pijn.
Mijn liefken vaert over gheen heyde,
Ic en mach bi haer niet zijn,
Adieu, mijn alderliefste,
Het moet nu gescheyden zijn.

ANTWERPSCH LB. 1544. No. CXLII.

Een oudt liedeken.

[p. 186]

In hetzelfde liedboek vindt men onder nr. CXXXIX nog een lied met hetzelfde begin ‘eeu nyeu liedeken’ geheel in renaissance smaak uitgedost met Fortuyne en haer rad, Cupido en Juno; zie boven ook nr. 49.

Het lied moet reeds voor 1529 bestaan hebben, want Kossmann (Euphorion X 273) wijst er op dat de componist ervan (in Forster V) in dat jaar gestorven is. - 1534 Ott (ib). - 1535* Reutterliedlin (Forster herdruk). - 1536 Hans Neusidler en *Peter Schöffer (ib). Bergreihen bl. 102. - 1539 (geestelijk) Dev. en prof. nr. 132. - 1541 Rhaus Tricinia nr. 61 (Ad. Lb. 208). - 1545* Bicinia II nr. 85 (Erk-Böhme II 298). - 1549 Forster III. - 1551 Rotenbuchers Bergkreihen nr. 8 (Erk-Böhme) - Omstreeks 1550 Heidelbergsch Hs. 343 bl 27. - 68 Lieder, Berg en Neuber z.j. 57 (Goedeke Grd. II). - 1556 Forster V nr. 38. - Hs. Lb. te Zwickau nr. 7 (Euphorion III 296). - 1566* M. le Maistre (O. Kade bl. 67). - 1569 † Veelderh. fol. 68. - 1570 Scandellus nr. 17. - 1574 Ndrh. Lhs. (Euphorion IX 294). - 1575 Berlijnsch Hs. - 1577 † Hofken der g.L. LXII. - 1581 † Geuse Liedekens 13^b - 1582 Ambraser Lb. - 1589 Amsterdamsch Lb. bl. 71 (verloren) ‘Help God wie sal ick claegen’ en bl. 140 ‘Rijck God wie sal ick claghen mijnen druck ende swaer verdriet’. - † Den geheelen Souter (Wackernagel, Ndl. Ref. 24). - 1596 vl. bl. Keulen (Kopp, Euphorion IX 294). - Brit. Museum Hs. Add. 35087 bl. 62^b (Priebsch, Deutsche Hss. in England II 292). - Omstreeks 1600 Uhland en de Boucks Lb. nr. 125 (Kopp l.c.).