Het oude Nederlandsche lied. Eerste vervolg: Souterliedekens

[p. 91]

40.
Het reghende seer end ick wert nat.
(Ps. III)

1.
Het reghen - de seer ende ick wor-de nat,
bi mij - nen boel sliep ick te nacht, sliep ick te nacht,
bi mij - nen boel al - ley - ne;
Rijc God mocht ick die lief - ste zijn!

2.
Hi clopte voor haer cleyn veynsterkijn:
‘Staat op mijn lief ende laet mi in, ende laet mi in!
Ic heb hier so langhe ghestanden
Mi dunct dat ick vervrosen ben.’

3.
Dat meysken schoot aen een hemdeken,
Si liet in den ruyter fijn, den ruyter fijn,
In haren blancken armen
Hiet si den ruyter wellecoem zijn.

4.
Mer snachts omtrent der middernacht
Doen gaf die bedsponde eenen crack
Ende si weende seere, Si weende also seere,
Haer docht dat si bedroghen was.

5.
‘En weent niet mijn soete lief,
Ick sal u schrijven eenen brief
En trouwen dy Tot eenen wijve,
Ghi sulter certeyn die liefste zijn.’

6.
‘Ghi ghelooft mi veel, ghi hout mi cleyn,
Ghi en biedt mi daer toe groot noch cleyn,
Ende ick draghe een kint, Een kindekin also cleyne,
Ick en weet certeyn den vader niet.’

[p. 92]

 

7.

 

‘Draecht ghi een kint, so cleynen kint,

 

So siet dat ghi den vader vint

 

Oft ghevet mi, Mi oft mijnen gheselle,

 

Dat kint dat moet ghehouden zijn.’

 

 

 

8.

 

Dat meysken swoer al bi Sint Jan

 

‘Bi mi en sliep noyt ander man

 

Niet meer dan ghi Dan ghi valsche bedrieger,

 

Ghi staet so vaste in mijnen sin.’

 

 

 

9.

 

Die dit liedeken eerstwerf sanck

 

Dat was een ruyter al vander banck.

 

Ende hi sanghet so fijn Hi hevet wel ghesonghen,

 

By die liefste en mocht hi niet zijn.

 

 

 

ANTWERPSCH LIEDBOEK 1544. No. LXXIX.

 

Een nyeu liedeken.

De herhalingen zijn in de eerste drie strophen door mij ingevoegd, vervolgens worden zij in het origineel door hoofdletters aangeduid. In str. 6 is de tekst zeker bedorven, ‘certeyn’ moet rijmwoord zijn, en zoo als het er staat, is het in tegenspraak met str. 8. Tekst ook in Amst. Lb. 1589. bl. 75 (maar de bladzijde is uitgescheurd). Als stemopgave 1562 † Schriftver. L. (Wackernagel Ndl. Ref. bl. 16-17) - † 1569 ib. 114. - 1593 ib. 45. - 1569 Veelderh. fol. 248b. - 1589 Amst. Lb. (Duyse Lied 789). - 1605 † Amst. Lb. bl. 7. - 1618 † Soetjen Gerrits nr. 49.

Str. 2 leeft nog onder het volk aan den Rijn:

Der Tag vergieng, der Abend kam,
Herzlieb kam angegangen:
Es klopft auf die Thür und schüttelt den Ring:
‘Steh auf Herzlieb und lass mich ein!
Ich habe so lange gestanden.’

Des Dülkener Fiedlers Lb. bl. 93.