Nederduytsche dichten (1626-1638)

[p. 131]

IV Brulofs-dicht. ^*

(Uitg. 1638, bladz. 223; uitg. 1626, bladz. 219).

Phyllis ginck lest buyten spelen

In het midden van de Mey,
Lancxt de kanten van de Ley,
Daer de vogels soeter quelen,
Daer de velden groender staen,
Met nieu jeugdig gras gelaen.

Corydon, die sag haer komen,²

Corydon, den fraysten quant
Van het heele Nederlant,
En heeft vast voor hem genomen
Haer te schencken zijnen sin,
Haer te schencken al zijn min:

En heeft bij de macht gesworen

Van den bog' en van den schicht,
Van 't blint-siende Venus wicht,
Dat hy Phyllis heeft verkoren,
Dat in blijtschap en in pijn,
Phyllis sou de liefste sijn.

Waerom soud hy haer niet minnen?

Phyllis heeftet wel verdient
Thebben Corydon voor vrient:
Zy kan in volmaecktheyt winnen
Al der Nimphen soet aenschijn,
Die ontrent de Leye sijn.

Noyt en heeft de locht geschoncken

Harderinne meerder goet,
Als zy dese Phyllis doet:
Zy doet yders hert ontvoncken,
Zy is soeter als een lam,
Dat eerst van zijn moeder quam.

* De Phyllis-sage komt in de Latijnsche poëzie veelvuldig voor, nl. in de erotische leerdichten. O.a. bij Ovidius, Heroïdes, Ep. II.
Ook Dan. Heinsius verwerkt ze in zijn ‘Pastorael’ (Nederd. Poëm. 1618, p. 34).
Strophenbouw en rijmschema zijn dezelfde als bij Zevecote.
Ook Vondel laat, in denzelfden strophenbouw, een Corydon optreden, nl. in een zangh uit 1625.

2 Corydon: klassieke Grieksche herdersnaam in herderdichten. quant, nw.: kwant, kerel.
fraey, bnw.: flink.
sin, nw.: gemoed.

[p. 132]

6

Aengenamer als den regen,

 

Die beschut het groene velt

 

Van de Sonnens groot gewelt,

 

En de vogelkens die plegen

 

Met een liefelick getier

 

T' onderhouden Venus vier.

 

 

7

Doch daer by is zy hooveerdig,⁷

 

Onbeweeglick, ongetrou,

 

Meer als eenig' ander vrou;

 

Om dat zy weet dat zy weerdig

 

Is te sijn een Princens bruyt,

 

Al de harders hebben uyt.

 

 

8

Dit heeft Corydon doen klagen⁸

 

Voor zijn Phyllis doove deur,

 

Vol van droefheyt en getreur,

 

Meer dan vijfmael vijftig dagen,

 

Phyllis ongenadicheyt,

 

Phyllis ongestadicheyt.

 

 

9

Corydon, wat wild' u quellen?⁹

 

Waerom blijft ghy int verdriet?

 

Kende ghy noch Phyllis niet?

 

Phyllis laet haer niet verstellen.

 

Al uw' klagen zy veracht

 

En met al uw' suchten lacht.

 

 

10

Phyllis, gh 'hebbet spel verloren,

 

Venus met haer borgery

 

Staen de ware minnaers by;

 

Zy heeft Corydon verkoren

 

Om te geven u zijn trou,

 

Om u thebben voor een vrou.

 

 

11

Wilt ghy tegen Venus steken,

 

Die de dochters hoogen moet

 

Onder haer neerbuygen doet?

7 onbeweeglick, bnw.: niet bewogen kunnende worden, onwrikbaar.
al de harders hebben uyt: al de herders zijn van geen tel meer.

8 doove deur: reminiscentie aan Ovidius ‘surdas fores’.
klagen: be-, aanklagen.

9 verstellen: veranderen, bewegen.

[p. 133]

 

Phyllis, hier en helpt geen spreken,

 

Noch geen pracht, noch geen gequel,

 

Corydon die wint het spel.

 

 

12

Corydon, droogt dan uw' oogen.

 

Phyllis, die ghy hebt gesocht,

 

Wert u in den schoot gebrocht,

 

Nu moet Phyllis wel gedoogen

 

Dat van desen dag voortan

 

Ghy sult wesen haren man.

 

 

13

Nu sal zy de bitter qualen,

 

En de pijnen, en de smert,

 

Die ghy hebt gevoelt int hert,

 

Met veel soentjens u betalen,

 

Met veel soentjens dag en nacht,

 

U voldoen voor uwe klacht.

 

 

14

Gaet geluckig t'samen leven!¹⁴

 

Draegt de suere soetigheyt,

 

Draegt de soete suerigheyt,

 

Die den echten staet sal geven,

 

Tot dat u de grijse doot

 

Beede stelt in Charons boot.

14 den echten staet: de echtelijke staat.

Varianten 1626: titel "Bruyloft-Dicht"; 3 str. vant; 4 str. sout, hevet; 5 en 6 str. dan ip.v. als na comparatief.

Varianten 1626: 8 str. ongenadigheyt, ongestadigheyt. 10 str. t'hebben.