Nederduytsche dichten (1626-1638)

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1214 A 45

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de Nederduytsche dichten van Jacob van Zevecote, in 1939 onder de titel Jacob van Zevecote's Nederduytsche dichten (1626-1638) uitgegeven door O. Dambre

 

redactionele ingrepen

p. 83: ‘Afb. 4. - Zevecote's ‘Lof van Harderwijck....’ → ‘Afb. 6. - Zevecote's ‘Lof van Harderwijck....’

p. 159: kop ‘[Nawerk]’ toegevoegd

p. 159-180: De noten onder de titel ‘Aanteekeningen en woordverklaringen’ zijn naar de tekst toegevoerd. Alleen de algemene noten ‘Vooraf’ en ‘Voornaamste afkortingen’ blijven op pag. 159 staan.

p. 186: het ‘Addendum’ op noot 11 van p. 165, dat naar p. 78 verwijst, is op p. 78 als noot geplaatst, waar eerst een vraagteken stond: ‘11 't huys van Kronesteyn: (?)’ → ‘'t huys van Kronesteyn: naar alle waarschijnlijkheid het verblijf van J. Rutgers; ‘niet verre van Leyden ontrent de Vliedt, aende Lammenbrugge’ cf. I. I. Orlers, Beschrijvinge der stadt Leyden, blz. 7. Thans een zomerverblijf en een hofstede; het eigenlijke gebouw werd op het einde van de 18de eeuw afgebroken, het stond blijkbaar op het terrein thans nog door een ringgracht omgeven. De rivier waarover van Zevecote spreekt is de Vliet. Tusschen de Vliet en Kronestein lag de Lammeschans, beroemd uit het beleg van Leiden (medegedeeld door J. Kikkert en F. de Tollenaere, assistenten bij het Woordenboek te Leiden).’

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4, 6, 8, 42, 46, 50, 54, 58, 60, 62, 66, 68, 90, 118, 134, 136, 140, 142, 156, 158) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[p. 1]

JACOB VAN ZEVECOTE

 

[p. 3]

JACOB VAN ZEVECOTE'S NEDERDUYTSCHE DICHTEN (1626 – 1638)

INGELEID, GERANGSCHIKT EN TOEGELICHT DOOR

Dr O. DAMBRE

VOOR DE SEVEN SINJOREN UITGEGEVEN DOOR DE SIKKEL TE ANTWERPEN. MCMXXXIX

 

[p. 5]

Aan wijlen Dr. h.c. Mr. LEONARD WILLEMS,

den hooggeleerden vertegenwoordiger

van een voornaam geslacht van Zevecote-vereerders,

deze Latemsche zomervacantie-vrucht

van het jaar 1937.

 

[p. 187]

INHOUDSOPGAVE

Woord vooraf	7
Inleiding	9
Bibliographie	43
Literatuur	47
Verantwoording	51
Vergelijkende Inhoudsopgave van de N.D. uit 1626 en 1638	55
Tekst van de ‘Nederduytsche Dichten’
A. Opdrachten
I Opdracht 1626	63
II Opdracht 1638	65
B. Heinsius-Gedichten
I Aen Daniel Heinsius	69
II1 Aen Daniel Heins en Joncvrou Anna Roemer Visschers	72
II2 Antwoorde van Joncvrou Anna Roemer Visschers	73
III Harder-Dicht op den Geboortensdag van Daniel Heinsius	75
IV Harder-Klacht over de Sieckte van den edelen Johan Rutgers Raet ende Gesant van Sweden	77
V1 Aen Daniel Heinsius	80
V2 Variante: Lof van Harderwijck	84
VI Aen Heer Daniel Heinsius	87
C. Thaumantis-liederen
I Genuchte van 't Velt	91
II Die niet en mint, is sot of blint	99
III Thaumantis	100
IV Schaemte	105
V Aen Thaumantis	106
VI Thaumantis	108
VII Klacht-Lied	109
VIII Aen Thaumantis	111
IX Aende selve	112
X Oorlof-Dicht aen Gent	113
D. Mythologische Phantasieën
I Klachtdicht van Venus over de Dood van Adonis	119
II Klachtdicht van Procris, stervende in de Ermen van haren Man Cephalus	123
III Brulofs-Dicht	129
IV Brulofs-Dicht	131
E. Het Vaderland getrouwe
I Gebed 1625	137
II Op het Beelt van den... Prince van Oraignen	139
F. Poëtische Bezinningen
I Droom	143
II Op Momus	147
III Aen Apollo	152
Aanteekeningen en Woordverklaringen	159
Woordregister	181
Illustraties	185
Addendum	186

 

 

[p. 188]

Van dit boek werden voor de Seven Sinjoren gedrukt 6 exemplaren op Pannekoek, genummerd van I tot VI, en 450 exemplaren genummerd van 1 tot 450.

Dit is nummer 2