Noord en Oost Tartarye

Verhael
Van de laetste metinge, gedaen in 't Jaer zestien honderd een en zeventig, der gewesten, by, en aen geene zyde van de vermaerde en groote Rivier Oby.

OP de andere zyde van de Rivier Oby, twee honderd wurst, is het Meir Tas: daer na valt in dit Meir Tas de Rivier Pur. De Tas-stroom loopt acht honderd en vyf wurst verre: de Pur-stroom vier honderd en zestig wurst. By de Tas-stroom woonen Mangaseiska Samojeden. Op de Oby-stroom, aen een Arm, vyf honderd vyftig wurst van zijn oorspronk, legt de Stad Negei. Van Negei opwaerts zeventig wurst, leit de Stad Nosovoy, of Nolovoy; en recht daer tegen over Obdora. Op de slinker zyde opwaerts, valt in de Oby-stroom de Pasga, of Poesga, en deze strooms loop is honderd en vyftig wurst; van Nosovoy zeventig wurst. Op de hooger hand van de Oby, leit de Stad Irka. Van Irka opwaerts veertig wurst, leit Woikor, en Linotskoy; en hooger Urkom of Bjeloe: en daer na noch honderd dertig wurst Losma. Achter Losma valt in de Oby, om 't Oosten, de stroom Kasym, die loopt vier honderd tachentig wurst, en aen des zelfs uitgang leit de Stad Mosym, of Morim: hooger op de andere zyde Kasym, veertig wurst van daer aen de Oby, leit de Stad of het Vlek Kelentschikar, en noch honderd vyftig wurst hooger de Stad Tschemasch, of Tschemarch: zeventig wurst hooger doet zich Schorkar op: en noch zeventig wurst hooger Netsgarkow: zeventig wurst hooger Karmisch Jurigan: zestig wurst hooger Ablim, of Atlim: noch hooger de Oby-stroom opwaerts honderd veertig wurst, legt Karymkam: zestig wurst hooger Amdyk, of Imdyk: twintig wurst hooger Kalym: tien wurst hooger Obskoibolschi. Omtrent tegen over op de andere zyde, valt in de Oby-stroom de Irtis; en boven Obskoibolschi zeventig wurst, komt Laslyrey, of Laslypey. Honderd zeventig wurst hooger valt in de Oby de Vliet Wasiugan: deze zijn loop is twee honderd twintig wurst. Noch hooger valt in de Oby-stroom de Vliet Surgut: by des zelfs uitloop leit de Stad Surgut. De lengte van de Surgut-stroom is honderd zestig wurst. Noch honderd zeventig wurst hooger op als de Surgut-stroom, is Lunpuk Vyscheneie: honderd vyftig wurst hooger Narim, of Bjegaia Orda: twintig wurst hooger Vyschnei Narym. Onder Nischa Narym valt de stroom Narym: zijn loop is honderd dertig wurst. Hooger als tot hier, is in de oude metinge van de Oby-stroom niet meer gesprooken.

Op de Oby-stroom, aen de slinker zyde⁺ van de Nispusga-stroom, valt de Sba-stroom, die negentig wurst lang is; en honderd twintig wurst van Nispusga, komt de Sabdika: weder twintig wurst hooger, doet zich de Suska en Ragovoi op. Van Ragovoi, op de Oby, volgt de Stad Beresowa: boven deze Stad valt de stroom Seswa; die loopt zeven honderd wurst, heel krom. In de stroom Seswa valt Dwirja, die uit het gebergte komt: deze zijn loop is drie honderd wurst: 't hoogst van Seswa tot Gudir is vier honderd wurst. Tusschen Seswa en Gudir, valt in de Gudir, dertig wurst van des zelfs oorspronk, de Sekirastroom: 't hoogst van Seswa tot het hoogst van Sekira, verschilt honderd zestig wurst. In de Sekira valt de Vliet Kirtis, die uit de Bergen komt, en loopt zestig wurst verre: Kirtis loop is honderd twintig wurst. Van de Bergen tot deze uitloop, is zeventig wurst reizens. Beneden Gudir, valt in de Seswa een stroom Soswa: op deze beide zijn Steden. Boven aen de Soswa is de Juit, en op de andere zyde, nederwaerts dertig wurst, is Munkus; en noch dertig wurst beneden is Liapin: noch benedener zestig wurst, op de andere zyde van de Soswa, is Iskar: tachentig wurst lager Tapsir: noch veertig wurst lager Jaitschis: dertig wurst op de andere zyde Saglei, en vyftig wurst nederwaerts

+ Over dit berigt houde, herhaelt 't gene boven is gezegt, namentlyk dat de benamingen veler plaetzen onderscheidelyk worden uitgedrukt, vermits hier veele plaetzen zyn, die in onze schriften en kaerten, anderzins worden benaemt.

[p. 879]

Weronei: vyftig wurst lager Chjalikar, en noch vyftig wurst lager Jestyn, en aen de oorspronk van de Soswa legt de Stad Macktin.

In de Oby-stroom valt de Irtis: in de Irtis de Tobol: boven in de Irtis valt de Sakdysck, van de Siberische Stad Surgut drie honderd vyftig wurst gelegen. In de Irtis, even boven de Stad Surgut, valt Ischin, die uit de Bergen komt: aen deze Ischin is een vlakte (of Veld) groot honderd vyftig wurst, en daer op zijn zeer schoone gesprenkelde wilde Paerden. Uit zeker Berg aldaer loopt de Tobol-stroom: en honderd zeventig wurst van dezen Berg, is den Berg Ulotowa, een ongemeenen hoogen Berg, en hier vind men Loot. Uit de Ulotowa gebergte loopen drie stroomen, de eene genaemt Sorila, die over Verchnaja valt in de Ischin; de middelste Serehnaia Sorila, en de benedenste Nischnaja: deze vallen beide in de Tobol-stroom. Uit de zelve Berg loopen noch drie stroomen. Veertig wurst daer van daen, voorby deze Berg, loopt de stroom Sarsu: in deze valt de Kenderlik; en tusschen deze twee stroomen is de in 't Land⁺ levende Orda, van de Kalmakken Kosatska genaemt. Tusschen Tobol-stroom en Mschina, valt in de Irtesk-stroom de Vloet Arnisch. In de Tobol-stroom valt, drie honderd dertig wurst van den uitloop in de Zee, de Tura-stroom: dezen loop komt uit de Bergen, door de enge weg Kamska Usobia geheten, tachentig wurst van Usolia, van de groote Pas Tiumeni vyf honderd vyftig wurst. Honderd twintig wurst van Tiumeni, valt de Tura in de Tobol-stroom; daer leit Vergaturia by de Tura-stroom. In de Tura valt de Tanga, die uit het gebergte komt: van Kamska Usola, tot zeker enge weg, daer de doortogt is, twee honderd wurst. In de Tura-stroom, by die enge doortogt, vyftig wurst van Tiamenska, komt van boven een Beek Nitsa; die loopt honderd wurst verre. Zestig wurst meer beneden en by Nitsa, valt in Tura de stroom Pisch; die loopt zeventig wurst ver. Twee honderd vyftig wurst lager valt de Tura-stroom in de Tawda-stroom. Hooger op valt uit de Bergen de Lowsa, en Soswa; en daer ze by malkander komen, begint de Tawda. Lowsa-stroom valt uit de Bergen, door de Verchoriwiske-stroom, twintig wurst daer van daen, en valt in de Soswa. In de Loswa valt uit de Bergen de stroom Udil, en aen de oorspronk van de Udil is het Vlek Lousenskei: van 't einde van de Lowsa-stroom, tot het hoogste beginzel van Tura-stroom, is vier honderd negentig wurst. Pelin valt op de slinker zyde in de Tawda: deze loop is honderd wurst. Hier na beneden by het begin van de Pelin, op de Tawda, is de Stad Pelin. Honderd wurst daer beneden, valt in de Tawda-stroom de Tabori: aen dezes oorspronk is de Stad Tabori. Nederwaerts op de Tawda is de Stad Aschuki. Beneden Tawda-stroom zeventig wurst, valt in de Tobol-stroom de Suklem: deze loopt honderd zestig wurst, en stort in de Tobol-stroom. Op de Irtesck-stroom, aen de andere zyde, is Tabolesk, of Tobol, Hooftstad in Siberie. De Irtesck, nederwaerts veertig wurst van Tabolesk, is het Vlek Riamsan: twintig wurst lager legt Uki: lager op de Tobol-stroom tot de oorspronk van Irtisk, Irtesck, of Irtis-stroom, aen de Oby-stroom, leit de Stad Jardym. Dertig wurst van Irtesk, boven Jardym, is de Stad Masym; en dertig wurst hooger, Lirik, twintig wurst hooger Lungurei; en noch twintig wurst hooger een Stad Solinga, en noch zestig wurst hooger Salym.

+ Orda, Horda, of Horde, is een verzameling van Menschen, die te Veldewaerts by een woonen.