Die dagboek van Hendrik Witbooi

Kaptein van die Witbooi-Hottentotte 1884-1905

[p. 210]

No. 101.*
Naauwkloof den 20 Mei 1894.

Waarde Heer Duitsche Keizerlyke gezande Major Leutmien!

Ik heb naar Uwen verzoek genegen, en my bedwing, om Uwen verzoek te doen, eenige punten die wettig noodig zyn om in vrede te hebben. Maar U hebt gemaakt, dat U my geschoten hebt, daar U met my handelt van vrede, die daad heb my verstomd en verbaasd gemaak. En ik onderzoek die daad van U nog in myn binnen boezem, wat U Edl daarmede meent, en wat de priensiep der inhoud van vrede is, en ik kryg niet de centrum uit van de vrede verhandeling. Zoo ben ik stil geworden, om verder Uwe daden te zien. Nu hebt U my heden weer 3 punten gevraagt, duitelyk en opregtelyk zoo zeg ik daarop, wat ik voor iemand gezegd heb, die spreek ik duitelyk en opregt. Ik heb met myn vollen innerlyken zin gehandeld met U, en wat ik gesproken met die zin gesproken, zoo is alles op Uwen kant, wat U wil doen, en zal doen of laten. De antwoord op de 1 vraag.

De ding vrede maken, verstaan ik zoo, dat ieder pardy die onder zich vrede versluiten, zyn eigen staats leven, zyn reg, en al wat van ouds zyn eigendom is te behouden, en ik heb op die wyze vrede gemaak, met ieder natie, die met my in vrede wil zaam leven, en my niet zal aanraken. de 2 antwoord. Hendrik myn zoon heb ik op Uwe verzoek gestur, om te toonen dat ik opregt meen, hy is myn zoon, die onder myn orders staat.

Ten 3 beantwoord.

[p. 211]

Als U my tyd zou gegeven hebben, dan eers zou ik gezien hebben hoeveel tyd ik noodig heb, maar nu hebt U Edl my geschiet, want ieder mench wat bezigheid heef en bedryf, die heeft reeds tyd noodig om te bezinnen, tot zyn voordeel iets te werken. Zoo is deze meer er[n]stige zaak, om zich te voor te bereiden.

Ten slote. De beesten en vee van de Bastards heb ik niet tuschen in van vrede gespreek genomen,¹⁾ dat was nog vrystaande oorlogstyd, en ik was vry geweest, om te doen wat ik wil, want ik heb by niemand my verspreek van vrede, en dit is geschied, voor ons van vrede verhandel.

Hier sluit ik mt groetenissen

Ik ben U vriend en Kapitein

Hendrik Witbooi.

1) dit het gebeur op 1 Mei.